ОБУХІВСЬКА МІСЬКА РАДА
 КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ СТО ПЕРША СЕСІЯ ВОСЬМОГО СКЛИКАННЯ
Р  І  Ш  Е  Н  Н  Я
листопада 2026 року                                                            № ______-101-VІІІ
Про встановлення права узуфрукту комунального майна на спортивні майданчики та стадіони
Відповідно до подання начальника управління капітального будівництва та експлуатаційних послуг виконавчого комітету Обухівської міської ради з метою забезпечення належного утримання, збереження та використання за призначенням спортивних майданчиків та стадіонів комунальної власності Обухівської міської територіальної громади, створення умов для занять фізичною культурою і спортом, керуючись статтями 25, 26, 59, 60, 60-1 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», статтями 172, 327 Цивільного кодексу України, відповідно до Порядку передачі державного та комунального майна на праві узуфрукту державного або комунального майна, здійснення контролю за використанням такого майна, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 08 вересня 2025 року № 1103, враховуючи рекомендації постійних комісій Обухівської міської ради з питань комунальної власності, житлово-комунального господарства, енергозбереження, транспорту, благоустрою, будівництва та архітектури; 
ОБУХІВСЬКА МІСЬКА РАДА ВИРІШИЛА:
1. Встановити Комунальному закладу Обухівської міської ради «Центр фізичного здоров’я населення “Спорт для всіх”» (код ЄДРПОУ 31098989) безстрокове право узуфрукту комунального майна (право особистого безоплатного володіння і користування) на об’єкти комунальної власності Обухівської міської територіальної громади — спортивні майданчики та стадіони згідно з переліком, наведеним у додатку до цього рішення.
2. Передати з балансу Управління капітального будівництва та експлуатаційних послуг виконавчого комітету Обухівської міської ради Київської області (далі — Управління) на баланс Комунального закладу Обухівської міської ради «Центр фізичного здоров’я населення “Спорт для всіх”» (далі — Узуфруктарій) майно, зазначене у додатку до цього рішення. Передача здійснюється в межах комунальної власності Обухівської міської територіальної громади та не змінює власника майна.
3. Встановити цільове призначення використання майна на праві узуфрукту: забезпечення статутної діяльності Узуфруктарія, організація фізкультурно-оздоровчої та спортивної роботи, створення умов для занять населення фізичною культурою і спортом.
4. Керівникам Управління та Узуфруктарія:
4.1. Забезпечити приймання-передачу майна відповідно до встановленого порядку.
4.2. Під час приймання-передачі перевірити фактичну наявність, комплектність і технічний стан об’єктів, звірити їх інвентарні номери та облікові дані, уточнити первісну (переоцінену) вартість, суму зносу та залишкову вартість станом на дату передачі.
4.3. Оформити та затвердити в установленому порядку акти приймання-передачі, забезпечити передачу наявної технічної, інвентарної та іншої документації, відобразити відповідні операції у бухгалтерському обліку та звітності згідно з вимогами законодавства.
5. Встановити такі умови володіння і користування комунальним майном на праві узуфрукту:
5.1. Узуфруктарій зобов’язаний використовувати комунальне майно відповідно до цільового призначення, визначеного цим рішенням, утримувати його в належному стані, за власний рахунок проводити поточний ремонт, а капітальний ремонт здійснювати за попередньою письмовою згодою Обухівської міської ради.
5.2. Крім права володіння і користування комунальним майном, узуфруктарію належить право отримання доходів від користування таким майном у випадках і порядку, передбачених законодавством. Узуфруктарій може здійснювати поліпшення комунального майна за попередньою письмовою згодою Обухівської міської ради без права на вилучення таких поліпшень.
5.3. Узуфруктарій несе витрати, пов’язані з утриманням, користуванням та обслуговуванням комунального майна, відповідно до вимог законодавства.
5.4. Узуфруктарій не має права відчужувати майно, передане йому на праві узуфрукту, передавати його у довірчу власність або довірче управління, вносити його до статутного капіталу юридичних осіб, виділяти для спільної діяльності, а також вчиняти щодо такого майна інші дії, наслідком яких може бути його відчуження або зміна цільового призначення, крім випадків, передбачених законодавством.
5.5. Відчуження комунального майна, щодо якого встановлено право узуфрукту, здійснюється виключно власником майна відповідно до вимог законодавства.
5.6. Узуфруктарій щорічно до 31 січня року, наступного за звітним, подає Управлінню економіки виконавчого комітету Обухівської міської ради письмовий звіт про стан та використання майна за формою, встановленою чинним законодавством.
5.7. Узуфруктарій має право вживати заходів для відшкодування шкоди, завданої власником або третьою особою майну, щодо якого встановлено право узуфрукту, у порядку, передбаченому законодавством.
6. Встановити, що право узуфрукту комунального майна припиняється у випадках та порядку, передбачених законодавством України, зокрема в разі:
6.1. припинення узуфруктарія в результаті його ліквідації;
6.2. загибелі або припинення існування майна, щодо якого встановлено право узуфрукту;
6.3. закінчення строку, на який встановлено право узуфрукту, якщо таке право встановлено на певний строк;
6.4. погіршення стану майна, щодо якого встановлено право узуфрукту, внаслідок чого воно стає непридатним для використання за призначенням;
6.5. прийняття Обухівською міською радою рішення про припинення права узуфрукту у випадках та порядку, передбачених законодавством;
6.6. поєднання в одній особі узуфруктарія та власника комунального майна;
6.7. припинення права узуфрукту за рішенням суду та з інших підстав, прямо визначених законодавством України.
7. Доручити секретарю Обухівської міської ради підписати договір узуфрукту з комунальним закладом Обухівської міської ради «Центр фізичного здоров’я населення “Спорт для всіх”» та акт приймання-передачі майна.
8. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника Обухівського міського голови відповідно до розподілу обов’язків та постійні комісії Обухівської міської ради: з питань комунальної власності, житлово-комунального господарства, енергозбереження, транспорту, благоустрою, будівництва та архітектури; з гуманітарних питань.
 
 
Секретар Обухівської міської ради                         Лариса ІЛЬЄНКО