Текст:
Про затвердження проекту договору про передачу субвенції з міського бюджету Обухівської міської ради державному бюджету України для виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів
Відповідно до пункту 30 статті 26, статті 60 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», , з метою виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів і фінансування міської цільової програми сприяння державному органу у сфері суспільної безпеки та запобігання корупції на 2017- 2018 роки , враховуючи рекомендації постійної комісії з питань планування, бюджету та фінансів
ОБУХІВСЬКА МІСЬКА РАДА ВИРІШИЛА:
1.Затвердити проект договору про передачусубвенціїз міського бюджету Обухівської міської радидержавному бюджету України в особі ГУ СБ України у м. Києві та Київській області для виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів і фінансування міської цільової програми сприяння державному органуу сфері суспільної безпекита запобігання корупціїна 2017- 2018 роки ( додається).
2. Доручити Обухівському міському голові підписати договір про передачу субвенції з міського бюджету Обухівської міської ради державному бюджету України в особі ГУ СБ України у м. Києві та Київській області для виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів.
3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань планування, бюджету та фінансів.
Міський голова О.М. Левченко
Обухів
№_____-24-УІІ
від 29 червня 2017 року
Вик. Пушенко Н.В.
ЗАТВЕРДЖЕНО
рішення Обухівської міської ради
від 29.06.2017 року № ______-24-УІІ
ДОГОВІР №
про передачу субвенції з міського бюджету Обухівської міської ради державному бюджету України в особі ГУ СБ України у м. Києві та Київській області для виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів
_____червня 2017 року м. Обухів
Обухівська міська рада Київської області , іменована надалі «Сторона 1», в особі Обухівського міського голови Левченка Олександра Миколайовича, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з однієї сторони, та, іменована надалі «Сторона 2», в особі начальника ГУ СБ України у м. Києві та Київській області Семочка Сергія Олексійовича, який діє на підставі ЗУ «Про Службу безпеки України, з другої сторони, разом Сторони відповідно до статті 71, 85, 96, Бюджетного кодексу України уклали цей Договір про наступне:
1.1. Передача-прийняття на засадах міжбюджетного трансферту субвенції з міського бюджету Обухівської міської ради державному бюджету України в особі ГУ СБ України у м. Києві та Київській області , для виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів на фінансування міської цільової програми сприяння державному органу у сфері суспільної безпеки та запобігання корупції на 2017- 2018 роки , коштів у сумі 550 000( п’ятсот п’ятдесят тисяч) гривень у вигляді міжбюджетного трансферту КТПКВ 8370 по КЕКВ 3220, на придбання спеціалізованого автомобіля .
Обов’язки сторін
2.1. Сторона 1 зобов’язується:
2.1.1. Передати у 2017 році за рішенням Обухівської міської ради від 30.03.2017 року № 465 «Про внесення змін до рішення Обухівської міської ради від 22.12.2016 № 345-17-УIІ “Про міський бюджет Обухівської міської ради на 2017 рік ”(з наступними змінами)», із спеціального фонду бюджету розвитку міського бюджету Обухівської міської ради на 2017 рік на засадах міжбюджетного трансферту субвенцію з місцевого бюджету державному бюджету України в особі ГУ СБ України у м. Києві та Київській області, для виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів на виконання міської цільової програми сприяння державному органу у сфері суспільної безпеки та запобігання корупції на 2017- 2018 роки , коштів у сумі 550 000( п’ятсот п’ятдесят тисяч) гривень у вигляді міжбюджетного трансферту КТПКВ 8370 по КЕКВ 3220, на придбання спеціалізованого автомобіля .
2.2. Сторона 2 зобов’язується:
2.2.1. Прийняти у 2017 році до спеціального фонду державного бюджету України в особі ГУ СБ України у м. Києві та Київській області, на 2017 рік на засадах міжбюджетного трансферту субвенцію з міського бюджету державному бюджету для виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів на виконання міської цільової програми сприяння державному органу у сфері суспільної безпеки та запобігання корупції на 2017- 2018 роки, коштів у сумі 550 000( п’ятсот п’ятдесят тисяч) гривень у вигляді міжбюджетного трансферту по КТПКВ 8370 по КЕКВ 3220, на придбання спеціалізованого автомобіля .
2.2.2. Використовувати кошти субвенції за цільовим призначенням.
2.3. Сторони зобов’язуються враховувати обсяг міжбюджетного трансферту за цим договором у рішенні про міський бюджет Обухівської міської ради та внесення змін до кошторису (по спеціальному фонду) на утримання ГУ СБ України у м. Києві та Київській області на 2017 рік.
3.1. Цей Договір укладено в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу і надаються кожній із Сторін, а також фінансовому управлінню виконавчого комітету Обухівської міської ради , і діє з моменту укладання цього договору до 31 грудня 2017 року.
3.2. У разі невикористання коштів субвенції за цільовим призначенням, вони підлягають поверненню у міський бюджет Обухівської міської ради до 26 грудня 2017 року.
3.3. Умови Договору можуть бути змінені за спільною згодою Сторін на підставі додаткової угоди, яка підписується уповноваженими представниками Сторін.
3.4. У разі порушення бюджетного законодавства та умов цього Договору Сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством.
«Сторона 1» «Сторона 2»
Обухівська міська рада ГУ СБ України у м. Києві та
Київської області Київській області
07800, Київська область 01010, м. Київ, пров. Аскольдів, 3-А
м. Обухів,вул.. Київська, 10 тел. (044) 226 32 32
тел. 04572 50246
Обухівський міський голова Начальник головного управління
_________ О.М. Левченко ____________ С.О. Семочко
«_____»__________________ «____» _____________________
МП____»________ МП
ОБУХІВСЬКА МІСЬКА РАДА
КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Двадцять четверта сесія сьомого скликання
Р І Ш Е Н Н Я
КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Двадцять четверта сесія сьомого скликання
Р І Ш Е Н Н Я
Про затвердження проекту договору про передачу субвенції з міського бюджету Обухівської міської ради державному бюджету України для виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів
Відповідно до пункту 30 статті 26, статті 60 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», , з метою виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів і фінансування міської цільової програми сприяння державному органу у сфері суспільної безпеки та запобігання корупції на 2017- 2018 роки , враховуючи рекомендації постійної комісії з питань планування, бюджету та фінансів
ОБУХІВСЬКА МІСЬКА РАДА ВИРІШИЛА:
1.Затвердити проект договору про передачусубвенціїз міського бюджету Обухівської міської радидержавному бюджету України в особі ГУ СБ України у м. Києві та Київській області для виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів і фінансування міської цільової програми сприяння державному органуу сфері суспільної безпекита запобігання корупціїна 2017- 2018 роки ( додається).
2. Доручити Обухівському міському голові підписати договір про передачу субвенції з міського бюджету Обухівської міської ради державному бюджету України в особі ГУ СБ України у м. Києві та Київській області для виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів.
3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань планування, бюджету та фінансів.
Міський голова О.М. Левченко
Обухів
№_____-24-УІІ
від 29 червня 2017 року
Вик. Пушенко Н.В.
ЗАТВЕРДЖЕНО
рішення Обухівської міської ради
від 29.06.2017 року № ______-24-УІІ
ДОГОВІР №
про передачу субвенції з міського бюджету Обухівської міської ради державному бюджету України в особі ГУ СБ України у м. Києві та Київській області для виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів
_____червня 2017 року м. Обухів
Обухівська міська рада Київської області , іменована надалі «Сторона 1», в особі Обухівського міського голови Левченка Олександра Миколайовича, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з однієї сторони, та, іменована надалі «Сторона 2», в особі начальника ГУ СБ України у м. Києві та Київській області Семочка Сергія Олексійовича, який діє на підставі ЗУ «Про Службу безпеки України, з другої сторони, разом Сторони відповідно до статті 71, 85, 96, Бюджетного кодексу України уклали цей Договір про наступне:
- Предмет договору
1.1. Передача-прийняття на засадах міжбюджетного трансферту субвенції з міського бюджету Обухівської міської ради державному бюджету України в особі ГУ СБ України у м. Києві та Київській області , для виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів на фінансування міської цільової програми сприяння державному органу у сфері суспільної безпеки та запобігання корупції на 2017- 2018 роки , коштів у сумі 550 000( п’ятсот п’ятдесят тисяч) гривень у вигляді міжбюджетного трансферту КТПКВ 8370 по КЕКВ 3220, на придбання спеціалізованого автомобіля .
Обов’язки сторін
2.1. Сторона 1 зобов’язується:
2.1.1. Передати у 2017 році за рішенням Обухівської міської ради від 30.03.2017 року № 465 «Про внесення змін до рішення Обухівської міської ради від 22.12.2016 № 345-17-УIІ “Про міський бюджет Обухівської міської ради на 2017 рік ”(з наступними змінами)», із спеціального фонду бюджету розвитку міського бюджету Обухівської міської ради на 2017 рік на засадах міжбюджетного трансферту субвенцію з місцевого бюджету державному бюджету України в особі ГУ СБ України у м. Києві та Київській області, для виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів на виконання міської цільової програми сприяння державному органу у сфері суспільної безпеки та запобігання корупції на 2017- 2018 роки , коштів у сумі 550 000( п’ятсот п’ятдесят тисяч) гривень у вигляді міжбюджетного трансферту КТПКВ 8370 по КЕКВ 3220, на придбання спеціалізованого автомобіля .
2.2. Сторона 2 зобов’язується:
2.2.1. Прийняти у 2017 році до спеціального фонду державного бюджету України в особі ГУ СБ України у м. Києві та Київській області, на 2017 рік на засадах міжбюджетного трансферту субвенцію з міського бюджету державному бюджету для виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів на виконання міської цільової програми сприяння державному органу у сфері суспільної безпеки та запобігання корупції на 2017- 2018 роки, коштів у сумі 550 000( п’ятсот п’ятдесят тисяч) гривень у вигляді міжбюджетного трансферту по КТПКВ 8370 по КЕКВ 3220, на придбання спеціалізованого автомобіля .
2.2.2. Використовувати кошти субвенції за цільовим призначенням.
2.3. Сторони зобов’язуються враховувати обсяг міжбюджетного трансферту за цим договором у рішенні про міський бюджет Обухівської міської ради та внесення змін до кошторису (по спеціальному фонду) на утримання ГУ СБ України у м. Києві та Київській області на 2017 рік.
- Термін дії договору і порядок його розірвання
3.1. Цей Договір укладено в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу і надаються кожній із Сторін, а також фінансовому управлінню виконавчого комітету Обухівської міської ради , і діє з моменту укладання цього договору до 31 грудня 2017 року.
3.2. У разі невикористання коштів субвенції за цільовим призначенням, вони підлягають поверненню у міський бюджет Обухівської міської ради до 26 грудня 2017 року.
3.3. Умови Договору можуть бути змінені за спільною згодою Сторін на підставі додаткової угоди, яка підписується уповноваженими представниками Сторін.
3.4. У разі порушення бюджетного законодавства та умов цього Договору Сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством.
- Юридичні адреси сторін
«Сторона 1» «Сторона 2»
Обухівська міська рада ГУ СБ України у м. Києві та
Київської області Київській області
07800, Київська область 01010, м. Київ, пров. Аскольдів, 3-А
м. Обухів,вул.. Київська, 10 тел. (044) 226 32 32
тел. 04572 50246
Обухівський міський голова Начальник головного управління
_________ О.М. Левченко ____________ С.О. Семочко
«_____»__________________ «____» _____________________
МП____»________ МП