ПРОЄКТ РІШЕННЯ №
П’ЯТДЕСЯТ ТРЕТЯ СЕСІЯ ВОСЬМОГО СКЛИКАННЯ
Р І Ш Е Н Н Я
___ січня 2024 року № ___ – 53 -VІІІ
Про партнерство та ділове співробітництво між Державним вищим навчальним закладом «Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана» та Обухівською міською радою Київської області
З метою підвищення ефективності вирішення завдань місцевого самоврядування на території Обухівської міської територіальної громади Обухівського району Київської області, взаємодії та координації дій органів самоврядування міст - партнерів щодо забезпечення сталого розвитку територій, розглянувши проект Меморандуму про партнерство та ділове співробітництво між Державним вищим навчальним закладом «Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана» та Обухівською міською радою Київської області, керуючись п. 211 статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», враховуючи рекомендації постійної комісії ради з питань: фінансів, бюджету, планування, соціально – економічного розвитку, інвестицій та міжнародного співробітництва
1. Схвалити Меморандум про партнерство та ділове співробітництво між Державним вищим навчальним закладом «Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана» та Обухівською міською радою Київської області та уповноважити секретаря Обухівської міської ради Київської області Сергія КЛОЧКО підписати Меморандум про партнерство та ділове співробітництво між Державним вищим навчальним закладом «Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана» та Обухівською міською радою Київської області, що додається.
3. Контроль за виконання цього рішення покласти на заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів Обухівської міської ради відповідно до розподілу обов’язків та постійну комісію міської ради з питань фінансів, бюджету, планування, соціально – економічного розвитку, інвестицій та міжнародного співробітництва.
Секретар Обухівської міської ради Сергій КЛОЧКО
ПОГОДЖЕНО:
Перший заступник міського голови
з питань діяльності виконавчих органів
Обухівської міської ради
Київської області Анатолій ВЕРЕЩАК
«__» січня 2024 року
Керуючий справами Виконавчого
комітету Обухівської міської ради
Київської області Віктор РОГОЗА
«__» січня 2024 року
В.о. начальника юридичного відділу
Виконавчого
комітету Обухівської міської ради Олена КУЧМА
Київської області «__» січня 2024 року
Постійна комісія з питань фінансів, бюджету,
планування, соціально – економічного розвитку, Вікторія ІЩЕНКО
інвестицій та міжнародного співробітництва «____»_______2024 року
Головний спеціаліст Секретаріату
Обухівської міської ради
Київської області Катерина ЛІТВІНОВА
«__» січня 2024 року
МЕМОРАНДУМ
про партнерство та ділове співробітництво
м. Київ «___» _______________ 2024 р.
Державний вищий навчальний заклад «Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана» (далі – Сторона-1, Університет) в особі в. о. ректора Лук’яненка Дмитра Григоровича, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони та
Обухівська міська рада Київської області (далі – Сторона-2), в особі Секретаря Обухівської міської ради Клочка Сергія Миколайовича, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з другої сторони (далі разом – Сторони а кожна окремо – Сторона), на основі взаємних інтересів уклали цей меморандум (далі – Меморандум) про наступне.
1. ПРЕДМЕТ ТА МЕТА МЕМОРАНДУМУ
1.1. Предметом Меморандуму є ділове співробітництво, партнерство та спільна діяльність Сторін, що спрямовані на розвиток професійної компетенції у здобувачів вищої освіти для забезпечення потреб держави у кваліфікованих фахівцях шляхом організації спільних заходів, проходження практики, стажування та подальшого працевлаштування випускників та аспірантів Університету.
1.2. Метою Меморандуму є налагодження тісної співпраці, забезпечення взаємодії та консолідація зусиль Сторін, які спрямовані на взаємодію Сторін, обмін інформацією і досвідом, надання взаємних консультацій без фінансових розрахунків між Сторонами.
1.3. Партнерство та ділове співробітництво Сторін спрямоване на:
1.3.1. стажування, навчання, проходження практики здобувачів Сторони-1 за рахунок можливостей Сторони-2;
1.3.2. дослідження міського простору та розроблення проєктних пропозицій здобувачами Сторони-1, за сприянням та підтримкою Сторони-2;
1.3.3. проведення спільних заходів (конференцій, семінарів, круглих столів тощо), що організовуються спільно Сторонами;
1.3.4. проведення заходів навчального напряму (лекцій, семінарів) для здобувачів Сторони-1, що здійснюються Стороною-2;
1.3.5. проведення заходів, спрямованих на підвищення кваліфікації працівників Сторони-2 із залученням можливостей Сторони-1.
2.1. Сприяння поглибленню практичних знань здобувачів, зокрема щодо питань урбаністики та туризму, діяльності місцевого самоврядування, шляхом включення в навчальний процес відповідних лекцій, семінарів та практичних занять, які проводять працівники Сторони-2 для Сторони-1.
2.2. Розроблення та проведення спільних проєктів за взаємною згодою Cторін щодо розвитку міського середовища, дослідження територіальних громад, розвитку регіонального туризму шляхом організації спільних зустрічей, семінарів, круглих столів, конференцій, написання спільних статей тощо.
2.3. Залучення здобувачів Сторони-1 до участі у спеціалізованих виставках, семінарах та інших заходах, в яких бере участь Сторона-2 або які провадяться з її ініціативи чи за її сприяння, з метою отримання практичного досвіду для здобувачів Сторони-1.
2.4. Організація проходження практики здобувачів Сторони-1 у структурних підрозділах Сторони-2 (умови та кількість здобувачів узгоджуються у кожному випадку окремо шляхом підписання Сторонами відповідного меморандуму/меморандумів чи договорів).
2.5. Розроблення пропозицій щодо оновлення освітніх програм, навчальних планів і робочих програм окремих навчальних дисциплін, а також щодо впровадження інноваційних форм і методів навчання здобувачів вищої освіти.
2.6. Розроблення та реалізація інших спільних заходів, спрямованих на більш повне і всебічне виконання предмету Меморандуму.
3. ПРАВА ТА ОБОВЯЗКИ СТОРІН
3.1. Для досягнення мети Меморандуму Сторони мають право:
3.1.1. Створювати спільні робочі групи, проводити наради.
3.1.2. Здійснювати взаємну допомогу у підготовці, розробці, реалізації спільних програм та інших заходів у порядку, що визначається окремими угодами.
3.1.3. Повідомляти про результати спільної роботи в періодичних виданнях, наукових публікаціях, на семінарах, конференціях тощо за умови попереднього узгодження обома Сторонами текстів інформаційних повідомлень.
3.1.4. Проводити підготовку спільних статей.
3.1.5. Організовувати та проводити спільні або ініційовані однією з Сторін семінари, конференції, круглі столи тощо.
3.2. Для досягнення мети Меморандуму Сторони зобов’язуються:
3.2.1. Забезпечувати високий рівень цільової підготовки відповідних спеціалістів.
3.2.2. Залучати висококваліфікованих спеціалістів - представників Сторін для практичної реалізації Меморандуму.
3.2.3. Створювати необхідні умови в порядку, визначеному відповідним меморандумом (меморандумами), щодо організації, проходження практики та керівництва практикою здобувачів Сторони-1 у структурних підрозділах Сторони-2. Сприяти забезпеченню проходження навчальної, виробничої та переддипломної практики та стажування для здобувачів вищої освіти Університету на безкоштовній основі.
3.2.4. Проводити обмін інформацією з метою формування спільних програм, заходів та проєктів шляхом запитів та ознайомлень, не втручаючись в господарську діяльність іншої Сторони. Сторони погоджуються, що кожна зі Сторін має право самостійно визначати перелік, обсяг, зміст, умови надання інформації іншій Стороні в рамках виконання предмету Меморандуму.
3.2.5. Надавати організаційне, інформаційне, практичне сприяння в ході реалізації Меморандуму та інших спільних програм і проєктів.
3.2.6. Не здійснювати будь-яких дій, які можуть спричинити приниження ділової репутації, моральну шкоду, економічні або інші збитки будь-якій із Сторін.
3.3. Взаємні права та зобов’язання Сторін з виконання конкретних програм та інші обов’язки Сторін можуть регулюватися додатковими меморандумами, протоколами та іншими документами, які, у разі їх укладення, будуть невід’ємною частиною цього меморандуму.
3.4. Сторони своєю взаємодією забезпечують виконання умов цього меморандуму на високому професійному рівні згідно з прийнятими в практиці нормами ділової етики.
3.5. Сторони регулярно аналізують одержані результати, зміст існуючих проблем і спільними зусиллями коригують хід виконання взаємних зобов’язань згідно з цим меморандумом.
4. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ТА ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
4.1. За невиконання або неналежне виконання своїх обов’язків за Меморандумом Сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України.
4.2. У процесі співробітництва кожна із Сторін зберігає повну господарську і фінансову самостійність і несе самостійну відповідальність.
4.3. У разі виникнення суперечностей між Сторонами з питань, передбачених Меморандумом або у зв’язку з ним, Сторони вживатимуть усіх заходів щодо їх розв’язання шляхом переговорів та досягнення взаємної згоди між собою.
4.4. У разі неможливості вирішення зазначених суперечностей шляхом переговорів вони будуть вирішуватись у судовому порядку відповідно до чинного законодавства України.
5. ФОРС-МАЖОР
5.1. Жодна відповідальність не може бути наслідком невиконання або неналежного виконання будь-якого із положень цього Меморандуму, якщо це невиконання або неналежне виконання є наслідком причин, що знаходяться поза контролем Сторони, таких як: пожежі, стихійні лиха, воєнні дії, торгове ембарго тощо (далі – форс-мажорні обставини). При виникненні форс-мажорних обставин, які роблять неможливим повне або часткове виконання кожною із Сторін зобов'язань за Меморандумом, виконання умов Меморандуму відсувається відповідно до часу, протягом якого будуть діяти такі обставини.
5.2. Якщо ці обставини будуть продовжуватись більше 3 (трьох) місяців, кожна зі Сторін вправі відмовитися від подальшого виконання обов'язків за Меморандумом.
5.3. Сторона, для якої створилася неможливість виконання зобов'язань за Меморандумом, повинна в термін не більше 5 (п’яти) календарних днів письмово сповістити іншу Сторону про початок і припинення форс-мажорних обставин.
5.4. Наявність та строк дії форс-мажорних обставин підтверджується Торгово-промисловою палатою України або іншим компетентним органом.
6. АНТИКОРУПЦІЙНЕ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
6.1. Сторони зобов’язуються забезпечити повну відповідність свого персоналу вимогам антикорупційного законодавства України.
6.2. Сторони погоджуються не здійснювати, прямо чи опосередковано, жодних грошових виплат, передачі майна, надання переваг, пільг, послуг, нематеріальних активів, будь-якої іншої вигоди нематеріального чи негрошового характеру без законних на те підстав з метою чинити вплив на рішення іншої Сторони чи її службових осіб з тим, щоб отримати будь-яку вигоду або перевагу.
6.3. Кожна із Сторін цього Меморандуму відмовляється від стимулювання будь-яким чином працівників іншої Сторони, в тому числі шляхом надання грошових сум, подарунків, безоплатного виконання на їхню адресу робіт (послуг) та іншими, не зазначеними у цьому пункті, способами, що ставить працівника в певну залежність, і спрямованого на забезпечення виконання цим працівником будь-яких дій на користь стимулюючої його Сторони.
6.4. У разі виникнення у Сторони підозри про те, що відбулося чи може відбутися порушення умов цього розділу, відповідна Сторона зобов’язана невідкладно повідомити про це іншу Сторону в письмовій формі (з посиланнями на факти або подати матеріали, що достовірно підтверджують або дають підстави припускати, що відбулося чи може відбутися таке порушення).
7. СТРОК ДІЇ МЕМОРАНДУМУ ТА ПОРЯДОК ЙОГО РОЗІРВАННЯ
7.1. Цей Меморандум набирає чинності з моменту його підписання та та укладається строком на 1 (один) рік.
7.2. Дія Меморандуму автоматично продовжується на наступний рік, якщо будь-яка із Сторін не пізніше ніж за один місяць до припинення строку його дії не відмовиться від нього в письмовій формі.
7.3. У разі безперспективності та недоцільності ведення співробітництва, а також у разі неможливості здійснення своєї діяльності Сторони залишають за собою право на дострокове розірвання Меморандуму, при цьому про день припинення його дії одна Сторона повинна попередити іншу Сторону письмово за 30 (тридцять) календарних днів до дати припинення дії Меморандуму.
8. ІНШІ УМОВИ МЕМОРАНДУМУ
8.1. Цей Меморандум укладено українською мовою у двох примірниках, по одному для кожної із Сторін, при цьому всі примірники є автентичними та мають однакову юридичну силу.
8.2. Сторони гарантують, що Меморандум не порушує права та інтереси третіх осіб, а його виконання буде здійснюватись відповідно до вимог чинного законодавства України.
8.3. Цей Меморандум не впливає на зобов’язання Сторін за їх договірними відносинами з іншими юридичними або фізичними особами.
8.4. Цей Меморандум не передбачає будь-яких зобов’язань фінансового характеру між Сторонами. У разі виникнення фінансових взаємовідносин для досягнення конкретних цілей між Сторонами укладатимуться відповідні договори.
8.5. Усі зміни та доповнення до Меморандуму, а також його дострокове розірвання є чинними, якщо вони оформлені письмово у вигляді додаткових угод, які підписуються обома Сторонами. Усі додаткові угоди є невід'ємними частинами Меморандуму.
8.6. Будь-яка інформація, що міститься на будь-яких носіях, у т. ч. наукова, технічна, методична (якщо це не буде обумовлено окремо), що буде надана Сторонами одна одній, є інформацією з обмеженим доступом Сторони, яка її надала, та не може бути переданою будь-якій третій стороні без взаємного погодження Сторін.
8.7. У випадках, не передбачених Меморандумом, Сторони керуються чинним законодавством України.
8.8. Кожна із Сторін призначає відповідальну особу (координатора) за виконанням взятих на себе зобов’язань, а саме (посада, ПІБ, E-mail, тел.):
- від Державного вищого навчального закладу «Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана»: Шевчук Олег Анатолійович, тел. +38 (097) 5173730.
- від Обухівської міської ради:, тел. +38 (044)365-03-20
9. ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ, РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН
ОБУХІВСЬКА МІСЬКА РАДА
КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я
___ січня 2024 року № ___ – 53 -VІІІ
Про партнерство та ділове співробітництво між Державним вищим навчальним закладом «Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана» та Обухівською міською радою Київської області
З метою підвищення ефективності вирішення завдань місцевого самоврядування на території Обухівської міської територіальної громади Обухівського району Київської області, взаємодії та координації дій органів самоврядування міст - партнерів щодо забезпечення сталого розвитку територій, розглянувши проект Меморандуму про партнерство та ділове співробітництво між Державним вищим навчальним закладом «Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана» та Обухівською міською радою Київської області, керуючись п. 211 статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», враховуючи рекомендації постійної комісії ради з питань: фінансів, бюджету, планування, соціально – економічного розвитку, інвестицій та міжнародного співробітництва
ОБУХІВСЬКА МІСЬКА РАДА ВИРІШИЛА:
1. Схвалити Меморандум про партнерство та ділове співробітництво між Державним вищим навчальним закладом «Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана» та Обухівською міською радою Київської області та уповноважити секретаря Обухівської міської ради Київської області Сергія КЛОЧКО підписати Меморандум про партнерство та ділове співробітництво між Державним вищим навчальним закладом «Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана» та Обухівською міською радою Київської області, що додається.
3. Контроль за виконання цього рішення покласти на заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів Обухівської міської ради відповідно до розподілу обов’язків та постійну комісію міської ради з питань фінансів, бюджету, планування, соціально – економічного розвитку, інвестицій та міжнародного співробітництва.
Секретар Обухівської міської ради Сергій КЛОЧКО
ПОГОДЖЕНО:
Перший заступник міського голови
з питань діяльності виконавчих органів
Обухівської міської ради
Київської області Анатолій ВЕРЕЩАК
«__» січня 2024 року
Керуючий справами Виконавчого
комітету Обухівської міської ради
Київської області Віктор РОГОЗА
«__» січня 2024 року
В.о. начальника юридичного відділу
Виконавчого
комітету Обухівської міської ради Олена КУЧМА
Київської області «__» січня 2024 року
Постійна комісія з питань фінансів, бюджету,
планування, соціально – економічного розвитку, Вікторія ІЩЕНКО
інвестицій та міжнародного співробітництва «____»_______2024 року
Головний спеціаліст Секретаріату
Обухівської міської ради
Київської області Катерина ЛІТВІНОВА
«__» січня 2024 року
МЕМОРАНДУМ
про партнерство та ділове співробітництво
м. Київ «___» _______________ 2024 р.
Державний вищий навчальний заклад «Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана» (далі – Сторона-1, Університет) в особі в. о. ректора Лук’яненка Дмитра Григоровича, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони та
Обухівська міська рада Київської області (далі – Сторона-2), в особі Секретаря Обухівської міської ради Клочка Сергія Миколайовича, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з другої сторони (далі разом – Сторони а кожна окремо – Сторона), на основі взаємних інтересів уклали цей меморандум (далі – Меморандум) про наступне.
1. ПРЕДМЕТ ТА МЕТА МЕМОРАНДУМУ
1.1. Предметом Меморандуму є ділове співробітництво, партнерство та спільна діяльність Сторін, що спрямовані на розвиток професійної компетенції у здобувачів вищої освіти для забезпечення потреб держави у кваліфікованих фахівцях шляхом організації спільних заходів, проходження практики, стажування та подальшого працевлаштування випускників та аспірантів Університету.
1.2. Метою Меморандуму є налагодження тісної співпраці, забезпечення взаємодії та консолідація зусиль Сторін, які спрямовані на взаємодію Сторін, обмін інформацією і досвідом, надання взаємних консультацій без фінансових розрахунків між Сторонами.
1.3. Партнерство та ділове співробітництво Сторін спрямоване на:
1.3.1. стажування, навчання, проходження практики здобувачів Сторони-1 за рахунок можливостей Сторони-2;
1.3.2. дослідження міського простору та розроблення проєктних пропозицій здобувачами Сторони-1, за сприянням та підтримкою Сторони-2;
1.3.3. проведення спільних заходів (конференцій, семінарів, круглих столів тощо), що організовуються спільно Сторонами;
1.3.4. проведення заходів навчального напряму (лекцій, семінарів) для здобувачів Сторони-1, що здійснюються Стороною-2;
1.3.5. проведення заходів, спрямованих на підвищення кваліфікації працівників Сторони-2 із залученням можливостей Сторони-1.
2. НАПРЯМИ СПІВРОБІТНИЦТВА
Для досягнення мети Меморандуму Сторони мають намір здійснювати співробітництво за такими напрямами:2.1. Сприяння поглибленню практичних знань здобувачів, зокрема щодо питань урбаністики та туризму, діяльності місцевого самоврядування, шляхом включення в навчальний процес відповідних лекцій, семінарів та практичних занять, які проводять працівники Сторони-2 для Сторони-1.
2.2. Розроблення та проведення спільних проєктів за взаємною згодою Cторін щодо розвитку міського середовища, дослідження територіальних громад, розвитку регіонального туризму шляхом організації спільних зустрічей, семінарів, круглих столів, конференцій, написання спільних статей тощо.
2.3. Залучення здобувачів Сторони-1 до участі у спеціалізованих виставках, семінарах та інших заходах, в яких бере участь Сторона-2 або які провадяться з її ініціативи чи за її сприяння, з метою отримання практичного досвіду для здобувачів Сторони-1.
2.4. Організація проходження практики здобувачів Сторони-1 у структурних підрозділах Сторони-2 (умови та кількість здобувачів узгоджуються у кожному випадку окремо шляхом підписання Сторонами відповідного меморандуму/меморандумів чи договорів).
2.5. Розроблення пропозицій щодо оновлення освітніх програм, навчальних планів і робочих програм окремих навчальних дисциплін, а також щодо впровадження інноваційних форм і методів навчання здобувачів вищої освіти.
2.6. Розроблення та реалізація інших спільних заходів, спрямованих на більш повне і всебічне виконання предмету Меморандуму.
3. ПРАВА ТА ОБОВЯЗКИ СТОРІН
3.1. Для досягнення мети Меморандуму Сторони мають право:
3.1.1. Створювати спільні робочі групи, проводити наради.
3.1.2. Здійснювати взаємну допомогу у підготовці, розробці, реалізації спільних програм та інших заходів у порядку, що визначається окремими угодами.
3.1.3. Повідомляти про результати спільної роботи в періодичних виданнях, наукових публікаціях, на семінарах, конференціях тощо за умови попереднього узгодження обома Сторонами текстів інформаційних повідомлень.
3.1.4. Проводити підготовку спільних статей.
3.1.5. Організовувати та проводити спільні або ініційовані однією з Сторін семінари, конференції, круглі столи тощо.
3.2. Для досягнення мети Меморандуму Сторони зобов’язуються:
3.2.1. Забезпечувати високий рівень цільової підготовки відповідних спеціалістів.
3.2.2. Залучати висококваліфікованих спеціалістів - представників Сторін для практичної реалізації Меморандуму.
3.2.3. Створювати необхідні умови в порядку, визначеному відповідним меморандумом (меморандумами), щодо організації, проходження практики та керівництва практикою здобувачів Сторони-1 у структурних підрозділах Сторони-2. Сприяти забезпеченню проходження навчальної, виробничої та переддипломної практики та стажування для здобувачів вищої освіти Університету на безкоштовній основі.
3.2.4. Проводити обмін інформацією з метою формування спільних програм, заходів та проєктів шляхом запитів та ознайомлень, не втручаючись в господарську діяльність іншої Сторони. Сторони погоджуються, що кожна зі Сторін має право самостійно визначати перелік, обсяг, зміст, умови надання інформації іншій Стороні в рамках виконання предмету Меморандуму.
3.2.5. Надавати організаційне, інформаційне, практичне сприяння в ході реалізації Меморандуму та інших спільних програм і проєктів.
3.2.6. Не здійснювати будь-яких дій, які можуть спричинити приниження ділової репутації, моральну шкоду, економічні або інші збитки будь-якій із Сторін.
3.3. Взаємні права та зобов’язання Сторін з виконання конкретних програм та інші обов’язки Сторін можуть регулюватися додатковими меморандумами, протоколами та іншими документами, які, у разі їх укладення, будуть невід’ємною частиною цього меморандуму.
3.4. Сторони своєю взаємодією забезпечують виконання умов цього меморандуму на високому професійному рівні згідно з прийнятими в практиці нормами ділової етики.
3.5. Сторони регулярно аналізують одержані результати, зміст існуючих проблем і спільними зусиллями коригують хід виконання взаємних зобов’язань згідно з цим меморандумом.
4. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ТА ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
4.1. За невиконання або неналежне виконання своїх обов’язків за Меморандумом Сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України.
4.2. У процесі співробітництва кожна із Сторін зберігає повну господарську і фінансову самостійність і несе самостійну відповідальність.
4.3. У разі виникнення суперечностей між Сторонами з питань, передбачених Меморандумом або у зв’язку з ним, Сторони вживатимуть усіх заходів щодо їх розв’язання шляхом переговорів та досягнення взаємної згоди між собою.
4.4. У разі неможливості вирішення зазначених суперечностей шляхом переговорів вони будуть вирішуватись у судовому порядку відповідно до чинного законодавства України.
5. ФОРС-МАЖОР
5.1. Жодна відповідальність не може бути наслідком невиконання або неналежного виконання будь-якого із положень цього Меморандуму, якщо це невиконання або неналежне виконання є наслідком причин, що знаходяться поза контролем Сторони, таких як: пожежі, стихійні лиха, воєнні дії, торгове ембарго тощо (далі – форс-мажорні обставини). При виникненні форс-мажорних обставин, які роблять неможливим повне або часткове виконання кожною із Сторін зобов'язань за Меморандумом, виконання умов Меморандуму відсувається відповідно до часу, протягом якого будуть діяти такі обставини.
5.2. Якщо ці обставини будуть продовжуватись більше 3 (трьох) місяців, кожна зі Сторін вправі відмовитися від подальшого виконання обов'язків за Меморандумом.
5.3. Сторона, для якої створилася неможливість виконання зобов'язань за Меморандумом, повинна в термін не більше 5 (п’яти) календарних днів письмово сповістити іншу Сторону про початок і припинення форс-мажорних обставин.
5.4. Наявність та строк дії форс-мажорних обставин підтверджується Торгово-промисловою палатою України або іншим компетентним органом.
6. АНТИКОРУПЦІЙНЕ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
6.1. Сторони зобов’язуються забезпечити повну відповідність свого персоналу вимогам антикорупційного законодавства України.
6.2. Сторони погоджуються не здійснювати, прямо чи опосередковано, жодних грошових виплат, передачі майна, надання переваг, пільг, послуг, нематеріальних активів, будь-якої іншої вигоди нематеріального чи негрошового характеру без законних на те підстав з метою чинити вплив на рішення іншої Сторони чи її службових осіб з тим, щоб отримати будь-яку вигоду або перевагу.
6.3. Кожна із Сторін цього Меморандуму відмовляється від стимулювання будь-яким чином працівників іншої Сторони, в тому числі шляхом надання грошових сум, подарунків, безоплатного виконання на їхню адресу робіт (послуг) та іншими, не зазначеними у цьому пункті, способами, що ставить працівника в певну залежність, і спрямованого на забезпечення виконання цим працівником будь-яких дій на користь стимулюючої його Сторони.
6.4. У разі виникнення у Сторони підозри про те, що відбулося чи може відбутися порушення умов цього розділу, відповідна Сторона зобов’язана невідкладно повідомити про це іншу Сторону в письмовій формі (з посиланнями на факти або подати матеріали, що достовірно підтверджують або дають підстави припускати, що відбулося чи може відбутися таке порушення).
7. СТРОК ДІЇ МЕМОРАНДУМУ ТА ПОРЯДОК ЙОГО РОЗІРВАННЯ
7.1. Цей Меморандум набирає чинності з моменту його підписання та та укладається строком на 1 (один) рік.
7.2. Дія Меморандуму автоматично продовжується на наступний рік, якщо будь-яка із Сторін не пізніше ніж за один місяць до припинення строку його дії не відмовиться від нього в письмовій формі.
7.3. У разі безперспективності та недоцільності ведення співробітництва, а також у разі неможливості здійснення своєї діяльності Сторони залишають за собою право на дострокове розірвання Меморандуму, при цьому про день припинення його дії одна Сторона повинна попередити іншу Сторону письмово за 30 (тридцять) календарних днів до дати припинення дії Меморандуму.
8. ІНШІ УМОВИ МЕМОРАНДУМУ
8.1. Цей Меморандум укладено українською мовою у двох примірниках, по одному для кожної із Сторін, при цьому всі примірники є автентичними та мають однакову юридичну силу.
8.2. Сторони гарантують, що Меморандум не порушує права та інтереси третіх осіб, а його виконання буде здійснюватись відповідно до вимог чинного законодавства України.
8.3. Цей Меморандум не впливає на зобов’язання Сторін за їх договірними відносинами з іншими юридичними або фізичними особами.
8.4. Цей Меморандум не передбачає будь-яких зобов’язань фінансового характеру між Сторонами. У разі виникнення фінансових взаємовідносин для досягнення конкретних цілей між Сторонами укладатимуться відповідні договори.
8.5. Усі зміни та доповнення до Меморандуму, а також його дострокове розірвання є чинними, якщо вони оформлені письмово у вигляді додаткових угод, які підписуються обома Сторонами. Усі додаткові угоди є невід'ємними частинами Меморандуму.
8.6. Будь-яка інформація, що міститься на будь-яких носіях, у т. ч. наукова, технічна, методична (якщо це не буде обумовлено окремо), що буде надана Сторонами одна одній, є інформацією з обмеженим доступом Сторони, яка її надала, та не може бути переданою будь-якій третій стороні без взаємного погодження Сторін.
8.7. У випадках, не передбачених Меморандумом, Сторони керуються чинним законодавством України.
8.8. Кожна із Сторін призначає відповідальну особу (координатора) за виконанням взятих на себе зобов’язань, а саме (посада, ПІБ, E-mail, тел.):
- від Державного вищого навчального закладу «Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана»: Шевчук Олег Анатолійович, тел. +38 (097) 5173730.
- від Обухівської міської ради:, тел. +38 (044)365-03-20
9. ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ, РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН
| СТОРОНА-1 Державний вищий навчальний заклад «Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана» просп. Перемоги, 54/1, м. Київ, 03057 Код за ЄДРПОУ 02070884 e-mail: documents@kneu.edu.ua www.kneu.edu.ua Тел.: +38 (044) 371 61 19 В. о. ректора ___________________ Дмитро ЛУК’ЯНЕНКО |
СТОРОНА-2 Обухівська міська рада Київської області 08700 м. Обухів, Київська область, вул. Київська 10 Код за ЄДРПОУ 35161650 e-mail: obuhiv_rada@ukr.net Тел.: +38 (044) 365-03-20 Секретар Обухівської міської ради ___________________ Сергій КЛОЧКО |