ОПИС ДОКУМЕНТУ
|
Доповідач:
Шевченко Людмила Миколаївна - начальник відділу житлово - комунального господарства та транспорту |
|
| Дата: | 03.10.2017 |
|---|---|
ПРОЄКТ РІШЕННЯ
№ 607
Про внесення змін до міської цільової економічної Програми енергозбереження та енергоефективності Обухівської міської ради на 2017 рік (з наступними змінами)
ОБУХІВСЬКА МІСЬКА РАДА
КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Двадцять сьома сесія сьомого скликання
РІШЕННЯ
Про внесення змін до міської цільової економічної Програми енергозбереження та енергоефективності Обухівської міської ради на 2017 рік (з наступними змінами)
Розглянувши подання начальника відділу житлово комунального господарства та транспорту виконавчого комітету Обухівської міської ради Шевченко Л.М. від 14.09.2017року за №17 про внесення змін до міської цільової економічної Програми енергозбереження та енергоефективності
Обухівської міської ради на 2017 рік, у відповідності до пункту 22 частини 1 статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», враховуючи рекомендації постійних комісій: з питань соціально-економічного розвитку, комунального господарства та управління комунальною власністю та з питань планування бюджету та фінансів
ОБУХІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ВИРІШИЛА:
Додаток 2 до пункту 3.6. рішення Обухівської міської ради від 22.12.2016 року № 333-17-УП «Про Програму соціально-економічного і культурного розвитку міста Обухова та сіл міської ради на 2017 рік» викласти в новій редакції (Додається ).
Міський голова О.М.Левченко
м.Обухів
від 12.10.2017 року№ - 27 - УІІ
Виконавець Шевченко Л.М.
Додаток 3
до міської цільової економічної Програми енергозбереження та енергоефективності Обухівської міської ради на 2017 р.
у редакції рішення Обухівської міської ради
від 12.10.2017№_____27-УІІ
Кошторис витрат
міської цільової економічної Програми енергозбереження та енергоефективності Обухівської міської ради
на 2017 рік
Секретар міської ради С.М.Клочко
Перший заступник міського голови А.М.Верещак
Начальник відділу житлово комунального
господарства та транспорту Л.М.Шевченко
Додаток 2
до міської цільової
економічної Програми енергозбереження та енергоефективності
Обухівської міської ради
на 2017 р.
у редакції рішення Обухівської міської ради
від 12.10.2017№_____26-УІІ
ФОРМА
ГЕНЕРАЛЬНИЙ ДОГОВІР № ___
про співробітництво
м. Київ_____ „___”_________20__ року
Виконавчий комітет Обухівської міської ради Київської області (далі – ___Міськвиконком), в особі Левченка Олександра Миколайовича, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» , з однієї сторони, та__________________________ (далі – Кредитно-фінансова установа), в особі ______________________, який діє на підставі ____________, з іншої сторони, (далі – Сторони) уклали цей Договір про наступне:
1. Предмет Договору
1.1. Предметом цього Договору є встановлення основних умов та принципів співпраці Сторін у процесі надання Міськвиконкомом часткової компенсації частини суми кредиту за кредитами фізичним особам (далі – Позичальникам), які отримали кредит у Кредитно-фінансовій установі на цілі, передбачені в додатку 1 до цього Договору, в межах Міської цільової економічної Програми енергозбереження та енергоефективності Обухівської міської ради _на 2017 рік, затвердженої рішенням Обухівської міської ради від 22.12.2016 № _____17-VІІ (далі – Програма), у розмірах та порядку, визначених цим Договором.
1.2. Кредитування Позичальників здійснюється Кредитно-фінансовою установою відповідно до внутрішніх нормативних документів Кредитно-фінансової установи.
1.3. Міськвиконком надає Позичальникам, які зареєстровані, фактично проживають та впроваджують енергоефективні заходи на території міста Обухова та сіл міської ради (Ленди, Таценкки), відшкодування частини суми кредиту у розмірі:
10 відсотків суми кредиту на придбання котлів з використанням будь-яких видів палива та енергії (крім природного газу та електроенергії) та відповідного додаткового обладнання і матеріалів до них, але не більш як 3000 гривень за одним кредитним договором;
10 відсотків суми кредиту на придбання енергоефективного обладнання та/або матеріалів, але не більш як 7000 гривень за одним кредитним договором.
1.4. Кредити надаються в національній валюті, на умовах, визначених Кредитно-фінансовою установою.
2. Основні завдання Сторін
2.1. Для досягнення цілей за цим Договором Сторони зобов'язуються:
спрямовувати зусилля на виконання умов Програми;
проводити заходи щодо пошуку Позичальників, які бажають отримати кредит у Кредитно-фінансовій установі та отримати право на часткове погашення частини суми кредиту за кредитом, відповідно до умов Програми;
обмінюватися наявною в їх розпорядженні інформацією, що стосується предмету цього Договору, проводити спільні консультації і переговори, встановлювати науково-технічні та комерційно-фінансові зв’язки з третіми особами й інформувати один одного про результати подібних контактів.
3. Обов'язки і права Міськвиконкому:
3.1. Міськвиконком зобов'язується:
3.1.1. Прийняти, розглянути сформовані Кредитно-фінансовою установою Реєстри Позичальників, які отримали кредит на цілі, передбачені в додатку 1 до цього Договору.
3.1.2. Резервувати за Позичальниками кошти, необхідні для часткового відшкодування частини суми кредиту за Кредитним договором, відповідно до Реєстру Позичальників, наданого Кредитно-фінансовою установою, згідно з п. 3.1.1 цього Договору.
3.1.3. Прийняти, розглянути сформовані Кредитно-фінансовою установою зведені реєстри Позичальників, згідно з п. 4.1.6 цього Договору.
3.1.4. Не пізніше двадцять п’ятого числа наступного місяця перераховувати кошти часткового відшкодування частини суми кредиту, згідно із зведеними Реєстрами на транзитний рахунок №________, що відкритий у Кредитно-фінансовій установі.
3.1.5. Надавати Кредитно-фінансовій установі на її письмову вимогу (але не частіше одного разу на місяць) довідку-розрахунок про суму коштів, які зарезервовані за Позичальниками і використані на часткове погашення частини суми кредиту за Кредитними договорами.
3.1.6. Повідомляти Кредитно-фінансову установу про всі зміни, що можуть вплинути на виконання Сторонами умов цього Договору за 3 дні до набрання ними чинності.
3.1.7. Не розголошувати відомості, які становлять банківську та комерційну таємницю Кредитно-фінансової установи, а також відомості, які стали відомі Міськвиконкомом у зв'язку з виконанням обов'язків за цим Договором.
3.1.8. Виконувати інші зобов’язання за цим Договором.
3.2. Міськвиконком має право
3.2.1. Вносити на розгляд Кредитно-фінансової установи пропозиції щодо вдосконалення правовідносин за цим Договором, а також схеми кредитування Позичальників.
3.2.2. Здійснювати контроль за дотриманням Кредитно-фінансовою установою умов цього Договору.
3.2.3. Здійснювати заходи із перевірки пакетів документів Позичальників (згідно з додатком 4 до цього Договору) та контроль за цільовим використанням кредитів, отриманих за Програмою, відповідно до умов цього Договору, за умови попереднього письмового повідомлення про це Кредитно-фінансової установи за 10 робочих днів.
4. Обов'язки і права Кредитно-фінансової установи
4.1. Кредитно-фінансова установа зобов'язується:
4.1.1. Надавати кредити Позичальникам на цілі, передбачені в додатку 1 до цього Договору, у порядку, встановленому внутрішніми нормативними документами кредитно-фінансової установи.
4.1.2. Визначати суму коштів, яка необхідна для часткового відшкодування частини суми кредиту за Кредитним договором для кожного Позичальника, виходячи з умов передбачених у п.1.3 цього Договору, та відобразити це у зведеному реєстрі.
4.1.3. Формувати та зберігати в Кредитно-фінансовій установі щодо кожного Позичальника, який отримав кредит у Кредитно-фінансовій установі, відповідно до умов цього Договору, пакет документів, згідно з переліком, визначеним у Процедурі відшкодування частини суми кредиту, залученого фізичними особами на впровадження енергозберігаючих заходів.
4.1.4 Формувати Реєстр Позичальників, які отримали кредит у Кредитно-фінансовій установі на цілі, передбачені цим Договором, згідно з формою, наведеною в додатку 2 до цього Договору.
4.1.5. Не рідше одного разу на тиждень подавати Міськвиконкому сформований за цей час Реєстр нових Позичальників, які отримали кредит за Програмою.
4.1.6. Формувати та подавати Міськвиконкому, не пізніше п’ятнадцятого числа наступного місяця, два примірники зведеного Реєстру Позичальників, згідно з формою додатку 3 до цього Договору.
4.1.7. Перераховувати скеровані Міськвиконкомом на рахунок Кредитно-фінансової установи кошти, призначені для часткового відшкодування частини суми кредиту на поточні рахунки Позичальників, відповідно до умов цього Договору та інших договорів, укладених у межах цього Договору.
4.1.8. Здійснювати заходи з популяризації Програми, зокрема щодо надання часткового відшкодування частини суми кредиту Позичальникам, які отримали кредит у Кредитно-фінансовій установі на цілі, передбачені в додатку 1 до цього Договору.
4.1.9. Виконувати інші зобов’язання за цим Договором.
4.1.10. У Кредитних договорах, які укладатимуться з Позичальниками, у графі «Ціль кредитування» зазначати: «за Міською цільовою економічною Програмою енергозбереження та енергоефективності Обухівської міської ради на 2017 рік» з подальшим переліком товарів, на які надається кредит.
4.2. Кредитно-фінансова установа має право:
4.2.1. Відмовити Позичальникові в наданні кредиту у випадку:
невідповідності Позичальника вимогам Кредитно-фінансової установи та умовам цього Договору;
прийняття кредитним комітетом Кредитно-фінансової установи рішення про відмову у видачі кредиту.
5. Відповідальність Сторін
5.1. У разі невиконання чи неналежного виконання зобов’язань, передбачених цим Договором, винна Сторона відшкодовує іншій Стороні всі завдані у зв’язку з цим збитки.
5.2. Кредитно-фінансова несе відповідальність за не включення осіб, які отримали кредит за Програмою і надали пакет документів, передбачений додатком №2 до Договору, у Зведений реєстр згідно з додатком №3 до цього Договору.
установа несе відповідальність за невключення осіб, які отримали кредит за Програмою, у Зведений реєстр згідно з додатком 3 до цього Договору.
5.3. Міськвиконком не несе відповідальності за несвоєчасне, до 2-х місяців, перерахування коштів часткової компенсації частини кредитів Позичальників з міського бюджету.
5.4. Кредитно-фінансова установа не несе відповідальності за відмову Міськвиконкомом здійснювати часткове відшкодування частини суми кредиту за кредитами, згідно із сформованими Кредитно-фінансовою установою зведеними Реєстрами.
6. Форс-мажорні обставини
6.1. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання будь-якого з положень цього Договору, якщо це стало наслідком причин, що не контролюються невиконуючою стороною. До таких причин належать: стихійне лихо, екстремальні погодні умови, перебої в постачанні електроенергії та вихід з ладу телекомунікацій, збої комп’ютерних систем, пожежі, страйки, військові дії, і таке інше, але не обмежуються ними.
7. Строк дії Договору
7.1. Цей Договір набуває чинності з дня його підписання Сторонами і діє до 31.12.2017 р., а у випадку невиконання Сторонами своїх зобов'язань – до повного виконання Сторонами зобов’язань.
7.2. Цей Договір може бути розірваний лише за згодою Сторін. Сторона, що бажає розірвати Договір, подає заяву не раніше, ніж за 30 днів до пропонованого дня припинення дії Договору.
7.3. Дія цього договору поширюється на один бюджетний рік.
8. Прикінцеві положення
8.1. Будь-які зміни і доповнення до цього Договору вносяться лише за згодою Сторін, шляхом укладання додаткових угод.
8.2. У разі виникнення спорів у ході виконання цього Договору Сторони намагатимуться вирішувати їх шляхом переговорів. Зацікавлена Сторона має право звернутися до господарського суду, якщо під час переговорів Сторони не дійшли згоди щодо врегулювання спору.
8.3. Цей Договір складено у двох оригінальних примірниках, по одному для кожної із Сторін, кожний з яких має однакову юридичну силу.
8.4. Міськвиконком підтверджує, що Позичальники, внесені до зведених Реєстрів згідно з кредитними договорами та умов цього Договору, є учасниками Програми та зобов’язуються відповідно до умов цього Договору здійснювати часткове відшкодування частини суми кредиту.
9. Місцезнаходження та реквізити Сторін
Додаток 1
до Генерального договору
про співробітництво №______
від „____”________2017 року
Цілі кредитування,
які забезпечують енергоощадність та підпадають
під відшкодування частини суми кредиту по кредитах для населення
Кредитно-фінансова установа Міськвиконком
__________________ __________________
Додаток 2
до Генерального договору
про співробітництво №____
від „____”________2017 року
Пакет документів,
який формується Банком по кожному Позичальнику, який отримав кредит в рамках Міської цільової економічної Програми енергозбереження та енергоефективності Обухівської міської ради на 2017 рік, затвердженої рішенням Обухівської міської ради від 22.12.2016 р. № 333-17-VІІ
Сформований пакет документів зберігається в кредитній справі протягом строку, передбаченого законодавством для зберігання документів за кредитною операцією. Копії таких документів протягом строку їх зберігання можуть бути надані Банком Міськвиконкому на його письмову вимогу.
Кредитно-фінансова установа Міськвиконком
__
__________________ __________________
КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Двадцять сьома сесія сьомого скликання
РІШЕННЯ
Про внесення змін до міської цільової економічної Програми енергозбереження та енергоефективності Обухівської міської ради на 2017 рік (з наступними змінами)
Розглянувши подання начальника відділу житлово комунального господарства та транспорту виконавчого комітету Обухівської міської ради Шевченко Л.М. від 14.09.2017року за №17 про внесення змін до міської цільової економічної Програми енергозбереження та енергоефективності
Обухівської міської ради на 2017 рік, у відповідності до пункту 22 частини 1 статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», враховуючи рекомендації постійних комісій: з питань соціально-економічного розвитку, комунального господарства та управління комунальною власністю та з питань планування бюджету та фінансів
ОБУХІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ВИРІШИЛА:
- Внести зміни до міської цільової економічної Програми енергозбереження та енергоефективності Обухівської міської ради на 2017 рік, а саме:
Додаток 2 до пункту 3.6. рішення Обухівської міської ради від 22.12.2016 року № 333-17-УП «Про Програму соціально-економічного і культурного розвитку міста Обухова та сіл міської ради на 2017 рік» викласти в новій редакції (Додається ).
- Надати дозвіл Виконавчому комітету Обухівської міської ради Київської області, який є головним розпорядником коштів на виконання деяких заходів міської цільової економічної Програми енергозбереження та енергоефективності Обухівської міської ради та Титульного списку робіт на 2017 рік, здійснити закупівлю :
- робіт з капітального ремонту насосно-силового обладнання на станції водопідготовки ІІ підйому з встановленням частотного перетворювача струму Д35*71, потужністю 90 кВт на які виділено додаткові кошти в розмірі 210,000тис.грн без застосування процедур, що встановлені Положенням про здійснення закупівель товарів, робіт та послуг виконавчим комітетом Обухівської міської ради Київської області у системі електронних державних закупівель « ProZorro» із обов’язковим оприлюдненням звіту в електронну систему.
- Придбання газового котла АОГВ-100Е на котельню по вул.Київська,105 на який виділено додаткові кошти в розмірі 44,5тис.грн без застосування процедур, що встановлені Положенням про здійснення закупівель товарів, робіт та послуг виконавчим комітетом Обухівської міської ради Київської області у системі електронних державних закупівель «ProZorro» із обов’язковим оприлюдненням звіту в електронну систему.
Міський голова О.М.Левченко
м.Обухів
від 12.10.2017 року№ - 27 - УІІ
Виконавець Шевченко Л.М.
Додаток 3
до міської цільової економічної Програми енергозбереження та енергоефективності Обухівської міської ради на 2017 р.
у редакції рішення Обухівської міської ради
від 12.10.2017№_____27-УІІ
Кошторис витрат
міської цільової економічної Програми енергозбереження та енергоефективності Обухівської міської ради
на 2017 рік
| № |
Зміст заходів |
Сума бюджетних Коштів,т.грн |
Термін виконання | Примітка (номер в тит.списку) |
|||
| Загальноміські заходи | |||||||
| 1 | Розроблення Плану дій для сталого енергетичного розвитку населених пунктів Обухівської міської ради | 120.0 | Січень- червень 2017р. | ||||
| 2 | Придбання тепловізора | 42,0 | Серпень- жовтень 2017р. | ||||
| 3 | Придбання мультифункціонального приладу вимірювання вологи, температури повітря і освітленості | 5,0 | Серпень- жовтень 2017р. | ||||
| всього | 167,0 | ||||||
| Заходи енергоефективності у житловій сфері |
|||||||
| 1 | Проведення обстеження та надання пропозицій щодо налагодження гідравлічних режимів систем ГВП житлових будинків | 93,0 | Січень-серпень 2017р. |
||||
| 2 | Відшкодування частини кредитів, отриманих на впровадження заходів з енергозбереження та енергоефективної модернізації житлових будинків-10% | 150,0 | Січень-грудень 2017р. | ||||
| 3 | Придбання вузлів обліку води на поливальні водопроводи житлових будинків комунальної власності | 53,0 | Січень-червень 2017р. |
||||
| 4 | Придбання теплових лічильників для житлових будинків м-н Яблуневий 6,9, Київська,7. | 39,0 | Серпень-жовтень 2017р. | ||||
| Разом | 335,0 | ||||||
| Заходи енергозбереження та енергоефективності у бюджетній сфері | |||||||
| 1 | Виготовлення проектно-кошторисної документації реконструкції вузла обліку тепла в адміністративному приміщенні Виконавчого комітету Обухівської міської ради по вул.Київська, 10 в м.Обухів, Київської обл.. | 4,0 | Квітень-червень 2017 р |
2.1.33 | |||
| 2 | Виготовлення проектно-кошторисної документації реконструкції вузла обліку тепла в приміщенні гаражу Виконавчого комітету Обухівської міської ради по вул.Київська, 10 в м.Обухів, Київської обл.. | 4,0 | Квітень-червень 2017 р |
2.1.34 | |||
| 3 | Виготовлення проектно-кошторисної документації реконструкції вузла обліку тепла в адміністративному приміщенні Виконавчого комітету Обухівської міської ради по вул.Малишка, 6 в м.Обухів, Київської обл.. | 4,0 | Квітень-червень 2017 р |
2.1.35 | |||
| 4 | Реконструкція вузла обліку тепла в адміністративному приміщенні Виконавчого комітету Обухівської міської ради по вул.Київська, 10 в м.Обухів, Київської обл.. | 38,0 | Травень-жовтень 2017 р | 2.1.36 | |||
| 5 | Реконструкція вузла обліку тепла в приміщенні гаражуВиконавчого комітету Обухівської міської ради по вул.Київська, 10 в м.Обухів, Київської обл.. | 17,0 | Травень-жовтень 2017 р | 2.1.37 | |||
| 6 | Реконструкція вузла обліку тепла в адміністративному приміщенні Виконавчого комітету Обухівської міської ради по вул.Малишка, 6 в м.Обухів, Київської обл.. | 30,0 | Травень-жовтень 2017 р | 2.1.38 | |||
| 7 |
Енергоаудит навчальних закладів: ЗОШ №4-12,4т.грн, та ДНЗ «Пролісок»-12,4т.грн, ДНЗ «Дударик»-12,4 т.грн, ДНЗ «Веселка»-12,4т.грн., ДНЗ «Рушничок»-12,4 т.грн |
62,0 | Січень-березень2017р. | ||||
| 8 | Капітальний ремонт приміщень із заміною вікон адмінбудівлі КО "Обухівський міський спортивний комплекс імені В.О. Мельника" по вулиці Київській, 142А | 49,803 | Січень- червень 2017р. | 1.5.12 | |||
| 9 | Виготовлення проектно-кошторисної документації: «Капітальний ремонт будівлі (санації) ДНЗ Пролісок мкрн.Яблуневий в м.Обухові Київської обалсті» | 60,0 | Червень- вересень 2017 р |
1.5.23 | |||
| 10 | Виготовлення проектно-кошторисної документації: «Капітальний ремонт будівлі (санації) ДНЗ «Катруся» по вул..Київській 172 в м.Обухові Київської обалсті» | 60,0 | Червень- вересень 2017 р |
1.5.22 | |||
| 11 | «Капітальний ремонт будівлі «Загальноосвітня школа I-III ступенів №4 міста Обухова» по вул. П.Осипенко в м.Обухів Обухівського району Київської області (утеплення фасаду)» | 91,729 | Співфінансування з обласним бюджетом | ||||
| 12 | Придбання лічильника тепла ДНЗ «Дударик» | 20,0 | Серпень-жовтень 2017р. | Управління освіти | |||
| 13 | Капітальний ремонт покрівлі, фасаду (санації) та приміщень адмінбудівлі по вул.Малишка, 6 в м.Обухові Київської області | 3370,72 | Серпень-грудень 2017р. | 1.5.28 | |||
| Разом | 3811,252 |
||||||
| Заходи енергозбереження та енергоефективності у комунальній теплоенергетиці | |||||||
| 1 | Капітальний ремонт насосного обладнання ГВП КТЕП № 7 у тому числі ПКД | 140,0 | січень – червень 2017р | 1.1.1 | |||
| 2 | Капітальний ремонт бойлерів з фасонними частинами КТЕП № 13 у тому числі ПКД | 1641,1 | Червень-листопад 2017р |
1.1.2 | |||
| 3 | Капітальний ремонт бойлерів з фасонними частинами КТЕП № 14 у тому числі ПКД | 258,2 | Червень-листопад 2017р |
1.1.3 | |||
| 4 | Капітальний ремонт теплових квартальних трубопроводів та запірної арматури по вул.Київська,121 вм.Обухові Київської області | 80,54 | Травень-липень 2017р |
1.1.4 | |||
| 5 | Капітальний ремонт теплових квартальних трубопроводів та запірної арматури по вул.Миру,1 в м.Обухові Київської області | 83,05 | Травень-липень 2017р |
1.1.5 | |||
| 6 | Капітальний ремонт теплових квартальних трубопроводів та запірної арматури по вул.Миру,2 в м.Обухові Київськолї області | 96,51 | Травень-липень 2017р |
1.1.6 | |||
| 7 | Реконструкція внутрішньої системи тепло-, водопостачання житлового будинку по вул.Київська, 121, в м.Обухові Київської області у тому числі ПКД | 641,4 | січень – червень 2017р |
2.1.3 | |||
| 8 | Реконструкція внутрішньої системи тепло-, водопостачання житлового будинку по вул.Миру, 1, в м.Обухові Київської області у тому числі ПКД | 638,0 | січень – червень 2017р |
2.1.4 | |||
| 9 | Реконструкція внутрішньої системи тепло-, водопостачання житлового будинку по вул.Миру, 2,в м.Обухові Київської області у тому числі ПКД | 765,7 | Червень-вересень 2017р |
2.1.10 | |||
| 10 | Виготовлення проектно-кошторисної документації: «Капітальний ремонт теплових мереж (ТК8 – ТК20 – ЗОШ №4, ТК21 - майстерня) мкрн.Яблуневий в м.Обухів Київської області» | 90,0 | Квітень-жовтень 2017 р | 1.1.10 | |||
| 11 | Виготовлення проектно-кошторисної документації: «Капітальний ремонт теплових мереж (ТК16 – ТК18; ж/б № 4; ж/б №5) мкрн.Яблуневий в м.Обухів Київської області» | 60,0 | Квітень-жовтень 2017 р | 1.1.12 | |||
| 12 | Виготовлення проектно-кошторисної документації: «Реконструкцію теплових магістральних трубопроводів та запірної арматури на ділянці ТК 10.01-вул.Миру 16-ТК9.02 в м.Обухів Київської області» | 130,0 | Квітень-жовтень 2017 р | 1.1.15 | |||
| 13 | Виготовлення проектно-кошторисної документації: «Капітальний ремонт теплових магістральних трубопроводів (з частковою ізоляцією) на ділянці від зони розмежування вдінопідальності з ПАТ «Енергія» ТК.А-ТК.Б-ТК.В-ТК.Г-ТК. «Стара Брама» в м.Обухів Київської області» | 90,0 | Квітень-жовтень 2017 р | 1.1.16 | |||
| 14 | Виготовлення проектно-кошторисної документації: «Капітальний ремонт квартальних мереж тепловодопостачання (ділянка КТЕП10 ТК10.03 вул.Миру 17; 14-ТК 10.03-вул.Миру17) в м.Обухів Київської області» | 80,0 | Квітень-жовтень 2017 р | 1.1.17 | |||
| 15 | Виготовлення проектно-кошторисної документації: «Капітальний ремонт квартальних мереж тепловодопостачання (ділянка Каштанова 28 – ТК№15.08-Каштанова30) в м.Обухів Київської області» | 45,0 | Квітень-жовтень 2017 р | 1.1.18 | |||
| 16 | Виготовлення проектно-кошторисної документації: «Капітальний ремонт квартальних мереж тепловодопостачання (ділянка Каштанова 28 – ТК№15.00-Каштанова26) в м.Обухів Київської області» | 45,0 | Квітень-жовтень 2017 р | 1.1.19 | |||
| 17 | Виготовлення проектно-кошторисної документації: «Капітальний ремонт квартальних мереж тепловодопостачання (КТЕП№2 – Школа№5 вул.Лермонтова, 24) в м.Обухів Київської області» | 60,0 | Квітень-жовтень 2017 р | 1.1.21 | |||
| 18 | Виготовлення проектно-кошторисної документації: «Реконструкція внутрішньої системи тепло-, водопостачання житлового будинку по вул.Миру, 14 в м.Обухів Київської області у тому числі ПКД | 30,0 | Квітень-листопад 2017р | 2.1.13 | |||
| 19 | Виготовлення проектно-кошторисної документації: «Реконструкція внутрішньої системи тепло-, водопостачання житлового будинку по вул.Миру, 17 в м.Обухів Київської області у тому числі ПКД | 30,0 | Травень-листопад 2017р | 2.1.13.1 | |||
| 20 | Виготовлення проектно-кошторисної документації: «Реконструкція внутрішньої системи тепло-, водопостачання житлового будинку по вул.Київська, 115 в м.Обухів Київської області» | 60,0 | травень-листопад 2017р | 2.1.14 | |||
| 21 | Виготовлення проектно-кошторисної документації: «Реконструкція внутрішньої системи тепло-, водопостачання житлового будинку по вул.Миру, 13 в м.Обухів Київської області» | 35,0 | Квітень-листопад 2017р | 2.1.15 | |||
| 22 | Виготовлення проектно-кошторисної документації: «Реконструкція внутрішньої системи тепло-, водопостачання житлового будинку по вул.Каштанова, 22 в м.Обухів Київської області» | 20,0 | Квітень-листопад 2017р | 2.1.16 | |||
| 23 | Виготовлення проектно-кошторисної документації: «Реконструкція внутрішньої системи тепло-, водопостачання житлового будинку по вул.Каштанова, 24 в м.Обухів Київської області» | 20,0 | Квітень-листопад 2017р | 2.1.17 | |||
| 24 | Виготовлення проектно-кошторисної документації: «Реконструкція внутрішньої системи тепло-, водопостачання житлового будинку по вул.Каштанова, 26 в м.Обухів Київської області» | 20,0 | Квітень-листопад 2017р | 2.1.18 | |||
| 25 | Виготовлення проектно-кошторисної документації: «Реконструкція внутрішньої системи тепло-, водопостачання житлового будинку по вул.Каштанова, 28 в м.Обухів Київської області» | 20,0 | Квітень-листопад 2017р | 2.1.19 | |||
| 26 | Виготовлення проектно-кошторисної документації: «Реконструкція внутрішньої системи тепло-, водопостачання житлового будинку по вул.Каштанова, 30 в м.Обухів Київської області» | 20,0 | Квітень-листопад 2017р | 2.1.20 | |||
| 27 | Виготовлення проектно-кошторисної документації: «Реконструкція внутрішньої системи тепло-, водопостачання житлового будинку по вул.Каштанова, 32 в м.Обухів Київської області» | 20,0 | Квітень-листопад 2017р | 2.1.21 | |||
| 28 | Виготовлення проектно-кошторисної документації: «Реконструкція внутрішньої системи тепло-, водопостачання житлового будинку по вул.Каштанова, 34 в м.Обухів Київської області» | 20,0 | Квітень-листопад 2017р | 2.1.22 | |||
| 29 | Виготовлення проектно-кошторисної документації: «Реконструкція внутрішньої системи тепло-, водопостачання житлового будинку по вул.Каштанова, 36 в м.Обухів Київської області» | 20,0 | Квітень-листопад 2017р | 2.1.23 | |||
| 30 | Виготовлення проектно-кошторисної документації: «Реконструкція внутрішньо будинкових мереж тепло-, водопостачання житлового будинку по вул.Миру, 8 в м.Обухів Київської області» | 20,0 | Квітень-листопад 2017р | 2.1.24 | |||
| 31 | Виготовлення проектно-кошторисної документації: «Реконструкція внутрішньої системи тепло-, водопостачання житлового будинку по вул.Миру, 1, Миру, 2, Київська, 121, (альтернативний варіант) в м.Обухів Київської області у тому числі ПКД | 3,7 | Квітень 2017р | 2.1.29 | |||
| 32 | Виготовлення проектно-кошторисної документації: «Реконструкція внутрішньої системи тепло-, водопостачання житлового будинку по вул.Каштанова, 38 в м.Обухів Київської області» у тому числі ПКД | 15,0 | Квітень-листопад 2017р | 2.1.30 | |||
| 33 | Виготовлення проектно-кошторисної документації: «Реконструкція внутрішньої системи тепло-, водопостачання житлового будинку по вул.Каштанова, 40 в м.Обухів Київської області» у тому числі ПКД | 15,0 | Квітень-листопад 2017р | 2.1.31 | |||
| 34 | Виготовлення проектно-кошторисної документації: «Капітальний ремонт будівлі (санації) ДНЗ Катруся по вулиці Київська, 172 в м.Обухові Київської обалсті» | 60,0 | Квітень-вересень 2017 р | 2.5.25 | |||
| 35 | Капітальний ремонт мереж тепло,-водопостачання від ТК№13.10 до ДНЗ"Веселка "в м.Обухів Київської області вт.ч.пкд | 300,0 | Липень-жовтень | п.1.1.9 | |||
| 36 | Виготовлення проектно - кошторисної документації: "Капітальний ремонт зовнішніх мереж тепловодопостачання по вул.Каштанова, 30 в м.Обухів Київської області" | 30,0 | Липень-жовтень | п.1.1.7 | |||
| 37 | Виготовлення проектно - кошторисної документації: "Капітальний ремонт теплових магістральних трубопроводів на ділянці ТК 1.01-ТК1.02 вул.Київська174 в м.Обухів Київської області" | 40,0 | Червень-жовтень | п.1.1.21 | |||
| 38 | Реконструкція системи теплопостачання житлового будинку Каштанова 13, в т.ч. ПКД | 750,0 | Квітень-травень | 2.1.40 | |||
| 39 | Реконструкція системи теплопостачання житлового будинку Каштанова 11, в т.ч. ПКД | 1044,0 | Квітень-травень | 2.1.41 | |||
| 40 | Реконструкція системи теплопостачання житлового будинку Каштанова 15, в т.ч. ПКД | 0 | |||||
| 41 | Виготовлення проектно-кошторисної документації: «Капітальний ремонт внутрішньої системи тепло-, водопостачання житлового будинку по вул.Миру, 9 в м.Обухів | 70,0 | Серпень-жовтень | 1.1.22 | |||
| 42 | Капітальний ремонт теплового магістрального трубопроводу на ділянці від ТК. В до ТК. Г по вул.Київській в м.Обухів | 1210,0 | Серпень-жовтень | 1.121 | |||
| 43 | Капітальний ремонт насосно-силового обладнання на станції водопідготовки ІІ підйому з встановленням частотного перетворювача струму Д35*71, потужністю 90 кВт | 210,0 | Жовтень-грудень | ||||
| 44 |
Придбання газового котла АОГВ-100Е на котельню по вул.Київська,105 | 44,5 | Жовтень-грудень | ||||
| 45 | Капітальний ремонт магістральних мереж теплопостачання на ділянці вул.Миру17 КТЕП №10—ТК 10.01 в м.Обухові | 520,0 | Жовтень-грудень | ||||
| Разом | 9591,7 |
||||||
| Всього | 13904,952 |
||||||
Перший заступник міського голови А.М.Верещак
Начальник відділу житлово комунального
господарства та транспорту Л.М.Шевченко
Додаток 2
до міської цільової
економічної Програми енергозбереження та енергоефективності
Обухівської міської ради
на 2017 р.
у редакції рішення Обухівської міської ради
від 12.10.2017№_____26-УІІ
ФОРМА
ГЕНЕРАЛЬНИЙ ДОГОВІР № ___
про співробітництво
м. Київ_____ „___”_________20__ року
Виконавчий комітет Обухівської міської ради Київської області (далі – ___Міськвиконком), в особі Левченка Олександра Миколайовича, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» , з однієї сторони, та__________________________ (далі – Кредитно-фінансова установа), в особі ______________________, який діє на підставі ____________, з іншої сторони, (далі – Сторони) уклали цей Договір про наступне:
1. Предмет Договору
1.1. Предметом цього Договору є встановлення основних умов та принципів співпраці Сторін у процесі надання Міськвиконкомом часткової компенсації частини суми кредиту за кредитами фізичним особам (далі – Позичальникам), які отримали кредит у Кредитно-фінансовій установі на цілі, передбачені в додатку 1 до цього Договору, в межах Міської цільової економічної Програми енергозбереження та енергоефективності Обухівської міської ради _на 2017 рік, затвердженої рішенням Обухівської міської ради від 22.12.2016 № _____17-VІІ (далі – Програма), у розмірах та порядку, визначених цим Договором.
1.2. Кредитування Позичальників здійснюється Кредитно-фінансовою установою відповідно до внутрішніх нормативних документів Кредитно-фінансової установи.
1.3. Міськвиконком надає Позичальникам, які зареєстровані, фактично проживають та впроваджують енергоефективні заходи на території міста Обухова та сіл міської ради (Ленди, Таценкки), відшкодування частини суми кредиту у розмірі:
10 відсотків суми кредиту на придбання котлів з використанням будь-яких видів палива та енергії (крім природного газу та електроенергії) та відповідного додаткового обладнання і матеріалів до них, але не більш як 3000 гривень за одним кредитним договором;
10 відсотків суми кредиту на придбання енергоефективного обладнання та/або матеріалів, але не більш як 7000 гривень за одним кредитним договором.
1.4. Кредити надаються в національній валюті, на умовах, визначених Кредитно-фінансовою установою.
2. Основні завдання Сторін
2.1. Для досягнення цілей за цим Договором Сторони зобов'язуються:
спрямовувати зусилля на виконання умов Програми;
проводити заходи щодо пошуку Позичальників, які бажають отримати кредит у Кредитно-фінансовій установі та отримати право на часткове погашення частини суми кредиту за кредитом, відповідно до умов Програми;
обмінюватися наявною в їх розпорядженні інформацією, що стосується предмету цього Договору, проводити спільні консультації і переговори, встановлювати науково-технічні та комерційно-фінансові зв’язки з третіми особами й інформувати один одного про результати подібних контактів.
3. Обов'язки і права Міськвиконкому:
3.1. Міськвиконком зобов'язується:
3.1.1. Прийняти, розглянути сформовані Кредитно-фінансовою установою Реєстри Позичальників, які отримали кредит на цілі, передбачені в додатку 1 до цього Договору.
3.1.2. Резервувати за Позичальниками кошти, необхідні для часткового відшкодування частини суми кредиту за Кредитним договором, відповідно до Реєстру Позичальників, наданого Кредитно-фінансовою установою, згідно з п. 3.1.1 цього Договору.
3.1.3. Прийняти, розглянути сформовані Кредитно-фінансовою установою зведені реєстри Позичальників, згідно з п. 4.1.6 цього Договору.
3.1.4. Не пізніше двадцять п’ятого числа наступного місяця перераховувати кошти часткового відшкодування частини суми кредиту, згідно із зведеними Реєстрами на транзитний рахунок №________, що відкритий у Кредитно-фінансовій установі.
3.1.5. Надавати Кредитно-фінансовій установі на її письмову вимогу (але не частіше одного разу на місяць) довідку-розрахунок про суму коштів, які зарезервовані за Позичальниками і використані на часткове погашення частини суми кредиту за Кредитними договорами.
3.1.6. Повідомляти Кредитно-фінансову установу про всі зміни, що можуть вплинути на виконання Сторонами умов цього Договору за 3 дні до набрання ними чинності.
3.1.7. Не розголошувати відомості, які становлять банківську та комерційну таємницю Кредитно-фінансової установи, а також відомості, які стали відомі Міськвиконкомом у зв'язку з виконанням обов'язків за цим Договором.
3.1.8. Виконувати інші зобов’язання за цим Договором.
3.2. Міськвиконком має право
3.2.1. Вносити на розгляд Кредитно-фінансової установи пропозиції щодо вдосконалення правовідносин за цим Договором, а також схеми кредитування Позичальників.
3.2.2. Здійснювати контроль за дотриманням Кредитно-фінансовою установою умов цього Договору.
3.2.3. Здійснювати заходи із перевірки пакетів документів Позичальників (згідно з додатком 4 до цього Договору) та контроль за цільовим використанням кредитів, отриманих за Програмою, відповідно до умов цього Договору, за умови попереднього письмового повідомлення про це Кредитно-фінансової установи за 10 робочих днів.
4. Обов'язки і права Кредитно-фінансової установи
4.1. Кредитно-фінансова установа зобов'язується:
4.1.1. Надавати кредити Позичальникам на цілі, передбачені в додатку 1 до цього Договору, у порядку, встановленому внутрішніми нормативними документами кредитно-фінансової установи.
4.1.2. Визначати суму коштів, яка необхідна для часткового відшкодування частини суми кредиту за Кредитним договором для кожного Позичальника, виходячи з умов передбачених у п.1.3 цього Договору, та відобразити це у зведеному реєстрі.
4.1.3. Формувати та зберігати в Кредитно-фінансовій установі щодо кожного Позичальника, який отримав кредит у Кредитно-фінансовій установі, відповідно до умов цього Договору, пакет документів, згідно з переліком, визначеним у Процедурі відшкодування частини суми кредиту, залученого фізичними особами на впровадження енергозберігаючих заходів.
4.1.4 Формувати Реєстр Позичальників, які отримали кредит у Кредитно-фінансовій установі на цілі, передбачені цим Договором, згідно з формою, наведеною в додатку 2 до цього Договору.
4.1.5. Не рідше одного разу на тиждень подавати Міськвиконкому сформований за цей час Реєстр нових Позичальників, які отримали кредит за Програмою.
4.1.6. Формувати та подавати Міськвиконкому, не пізніше п’ятнадцятого числа наступного місяця, два примірники зведеного Реєстру Позичальників, згідно з формою додатку 3 до цього Договору.
4.1.7. Перераховувати скеровані Міськвиконкомом на рахунок Кредитно-фінансової установи кошти, призначені для часткового відшкодування частини суми кредиту на поточні рахунки Позичальників, відповідно до умов цього Договору та інших договорів, укладених у межах цього Договору.
4.1.8. Здійснювати заходи з популяризації Програми, зокрема щодо надання часткового відшкодування частини суми кредиту Позичальникам, які отримали кредит у Кредитно-фінансовій установі на цілі, передбачені в додатку 1 до цього Договору.
4.1.9. Виконувати інші зобов’язання за цим Договором.
4.1.10. У Кредитних договорах, які укладатимуться з Позичальниками, у графі «Ціль кредитування» зазначати: «за Міською цільовою економічною Програмою енергозбереження та енергоефективності Обухівської міської ради на 2017 рік» з подальшим переліком товарів, на які надається кредит.
4.2. Кредитно-фінансова установа має право:
4.2.1. Відмовити Позичальникові в наданні кредиту у випадку:
невідповідності Позичальника вимогам Кредитно-фінансової установи та умовам цього Договору;
прийняття кредитним комітетом Кредитно-фінансової установи рішення про відмову у видачі кредиту.
5. Відповідальність Сторін
5.1. У разі невиконання чи неналежного виконання зобов’язань, передбачених цим Договором, винна Сторона відшкодовує іншій Стороні всі завдані у зв’язку з цим збитки.
5.2. Кредитно-фінансова несе відповідальність за не включення осіб, які отримали кредит за Програмою і надали пакет документів, передбачений додатком №2 до Договору, у Зведений реєстр згідно з додатком №3 до цього Договору.
установа несе відповідальність за невключення осіб, які отримали кредит за Програмою, у Зведений реєстр згідно з додатком 3 до цього Договору.
5.3. Міськвиконком не несе відповідальності за несвоєчасне, до 2-х місяців, перерахування коштів часткової компенсації частини кредитів Позичальників з міського бюджету.
5.4. Кредитно-фінансова установа не несе відповідальності за відмову Міськвиконкомом здійснювати часткове відшкодування частини суми кредиту за кредитами, згідно із сформованими Кредитно-фінансовою установою зведеними Реєстрами.
6. Форс-мажорні обставини
6.1. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання будь-якого з положень цього Договору, якщо це стало наслідком причин, що не контролюються невиконуючою стороною. До таких причин належать: стихійне лихо, екстремальні погодні умови, перебої в постачанні електроенергії та вихід з ладу телекомунікацій, збої комп’ютерних систем, пожежі, страйки, військові дії, і таке інше, але не обмежуються ними.
7. Строк дії Договору
7.1. Цей Договір набуває чинності з дня його підписання Сторонами і діє до 31.12.2017 р., а у випадку невиконання Сторонами своїх зобов'язань – до повного виконання Сторонами зобов’язань.
7.2. Цей Договір може бути розірваний лише за згодою Сторін. Сторона, що бажає розірвати Договір, подає заяву не раніше, ніж за 30 днів до пропонованого дня припинення дії Договору.
7.3. Дія цього договору поширюється на один бюджетний рік.
8. Прикінцеві положення
8.1. Будь-які зміни і доповнення до цього Договору вносяться лише за згодою Сторін, шляхом укладання додаткових угод.
8.2. У разі виникнення спорів у ході виконання цього Договору Сторони намагатимуться вирішувати їх шляхом переговорів. Зацікавлена Сторона має право звернутися до господарського суду, якщо під час переговорів Сторони не дійшли згоди щодо врегулювання спору.
8.3. Цей Договір складено у двох оригінальних примірниках, по одному для кожної із Сторін, кожний з яких має однакову юридичну силу.
8.4. Міськвиконком підтверджує, що Позичальники, внесені до зведених Реєстрів згідно з кредитними договорами та умов цього Договору, є учасниками Програми та зобов’язуються відповідно до умов цього Договору здійснювати часткове відшкодування частини суми кредиту.
9. Місцезнаходження та реквізити Сторін
| Кредитно-фінансова установа ________________ ________________ _________________ _________________ _________________ _____________________ м.п. |
Виконавчий комітет Обухівської міської ради р/р№ _________ в ГУДКСУ МФО код ЄДРПОУ Міський голова О.М.Левченко __________________ м.п. |
Додаток 1
до Генерального договору
про співробітництво №______
від „____”________2017 року
Цілі кредитування,
які забезпечують енергоощадність та підпадають
під відшкодування частини суми кредиту по кредитах для населення
| № з/п | Цілі | Ставка % компен- сації |
| 1. | Придбання котлів з використанням будь-яких видів палива та енергії (крім природного газу та електроенергії) та відповідного додаткового обладнання і матеріалів до них | 10 |
| 2. | Придбання енергоефективного обладнання та/або матеріалів, до яких належать: | |
| 2.1 | Для одно- та двоквартирних житлових будинків: | |
| Радіатори водяної системи опалення, регулятори температури повітря (в тому числі автоматичні), та відповідне додаткове обладнання і матеріали до них | 10 | |
| Рекуператори теплоти вентиляційного повітря та відповідне додаткове обладнання і матеріали до них | 10 |
|
| Теплонасосна система для водяної системи опалення та/або гарячого водопостачання та відповідне додаткове обладнання і матеріали до неї | 10 |
|
| Система сонячного теплопостачання та/або гарячого водопостачання та відповідне додаткове обладнання і матеріали до неї | 10 |
|
| Вузли обліку води (гарячої, холодної), зокрема засоби вимірювальної техніки (прилади обліку, лічильники) та відповідне додаткове обладнання і матеріали до них | 10 |
|
| Багатозонні (багатотарифні) прилади обліку електричної енергії (лічильники активної електричної енергії) та відповідне додаткове обладнання і матеріали до них | 10 |
|
| Обладнання і матеріали для проведення робіт з теплоізоляції (термомодернізації) зовнішніх стін, підвальних приміщень, горищ, покрівель та фундаментів | 10 |
|
| Світлопрозорі конструкції з енергозберігаючим склом (крім однокамерних), у тому числі вікна та балконні двері, та відповідне додаткове обладнання і матеріали до них | 10 |
|
| 2.2 | для квартир у багатоквартирних житлових будинках: | |
| Радіатори водяної системи опалення, регулятори температури повітря (в тому числі автоматичні) та відповідне додаткове обладнання і матеріали до них | 10 |
|
| Вузли обліку води (гарячої, холодної) та теплової енергії, зокрема засоби вимірювальної техніки (прилади обліку, лічильники) та відповідне додаткове обладнання і матеріали до них | 10 | |
| Багатозонні (багатотарифні) прилади обліку електричної енергії (лічильники активної електричної енергії) та відповідне додаткове обладнання і матеріали до них | 10 | |
| Світлопрозорі конструкції з енергозберігаючим склом (крім однокамерних), у тому числі вікна та балконні двері, та відповідне додаткове обладнання і матеріали до них | 10 |
Кредитно-фінансова установа Міськвиконком
__________________ __________________
Додаток 2
до Генерального договору
про співробітництво №____
від „____”________2017 року
Пакет документів,
який формується Банком по кожному Позичальнику, який отримав кредит в рамках Міської цільової економічної Програми енергозбереження та енергоефективності Обухівської міської ради на 2017 рік, затвердженої рішенням Обухівської міської ради від 22.12.2016 р. № 333-17-VІІ
- Паспорт Позичальника (копія, завірена Позичальником);
- Довідка про присвоєння ідентифікаційного номера (копія, завірена Позичальником);
- Кредитний договір;
- Документи, які підтверджують цільове використання кредитних коштів, наданих за Програмою :
- копія договору купівлі-продажу товару для проведення енергозберігаючого заходу (за умови його укладання);
- рахунок (рахунок-фактура) на оплату товару для проведення єнергозберігаючого заходу;
- документ, що підтверджує перерахування кредитних коштів Продавцю (копія меморіального ордеру про перерахування коштів);
- заява-запевнення Позичальника із зазначенням фактичної адреси, за якою планується встановити енергозберігаюче обладнання;
- копії документів, які підтверджують передачу товару Позичальнику (видаткова накладна, акт приймання-передачі товару, тощо);
- копія акта виконаних робіт та/або інші документи, що підтверджують факт впровадження енергоефективного обладнання та/або матеріалів АБО заява Позичальника на підтвердження факту самостійного впровадження енергоефективного обладнання та/або матеріалів.
Сформований пакет документів зберігається в кредитній справі протягом строку, передбаченого законодавством для зберігання документів за кредитною операцією. Копії таких документів протягом строку їх зберігання можуть бути надані Банком Міськвиконкому на його письмову вимогу.
Кредитно-фінансова установа Міськвиконком
__
__________________ __________________
додаток 3
до Генерального договорупро співробітництво №____від „____”________2017 року
ПОГОДЖЕНО
Виконавчий комітет Обухівської
міської ради на 2017 рік _________________
від „____”________2017_року
Зведений Реєстр № ________
Позичальників, які отримали кредит за Програмою енергозбереження та енергоефективності Обухівської міської ради на 2017 рік
за ____ ______ місяць 2017 р.
Реквізити
Кредитно-фінансової установи
| № п/п | Прізвище, ім’я, по-батькові позичальника | Реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків | Місце реєстрації фізичної особи - позичальника | Адреса будинку, в якому впроваджується енергоефективний захід | Кредитний договір | Ціль кредиту | Вартість придбаного товару |
Сума кредиту, грн. | Розмір частини суми кредиту, що підлягає відшкодуванню, розрахований відповідно до Програми, грн. | |||||
| населений пункт вулиця, номер: будинку корпусу квартири |
Тип будинку (одно-, дво-, багато квартирний) | дата укла дення | номер договору | строк дії | ||||||||||
| населений пункт, вулиця, номер: будинку, корпусу, квартири | % | Сума | ||||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
(посада, прізвище та ініціали) (підпис) М.П.