ПРОЄКТ РІШЕННЯ № 11
СІМДЕСЯТ П’ЯТА СЕСІЯ ВОСЬМОГО СКЛИКАННЯ
Р І Ш Е Н Н Я
___ _________ 2025 р. №_____-75 - VІІІ
Про схвалення Меморандуму про співпрацю між Національним університетом біоресурсів і природокористування України та виконавчим комітетом Обухівської міської ради Київської області
Розглянувши звернення Національного університету біоресурсів і природокористування України від 18.03.2025 № 95-25 з проханням про взаємодію та співпрацю в освітній, науковій, організаційній та виховній сферах, з метою сприяння організації та проведенню фізкультурно-оздоровчої та спортивно-масової роботи серед сільського населення, підвищенню рівня фізичного здоров’я, залучення до занять спортом різних верств населення, пропаганді здорового способу життя, покращення матеріальної бази для проведення різного роду змагань та спортивно-оздоровчих заходів в територіальній громаді, відповідно до статей 21, 29 Закону України « Про фізичну культуру і спорт», Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Стратегії розвитку Обухівської міської територіальної громади Київської області на 2022-2027 роки, затвердженої рішенням Обухівської міської ради Київської області від 17 грудня 2021 року № 524-18-VІІІ, міської цільової Програми розвитку молодіжної політики, фізичної культури і спорту на території Обухівської міської територіальної громади на 2021-2025 роки затвердженої рішенням Обухівської міської ради Київської області від 24.12.2020 № 68-3-VІІІ (зі змінами) з метою розвитку фізичної культури і спорту в Обухівській міській територіальній громаді Київської області та співпраці у цій галузі з іншими юридичними та фізичними особами, враховуючи рекомендації постійної комісії з гуманітарних питань
ОБУХІВСЬКА МІСЬКА РАДА ВИРІШИЛА:
1. Схвалити Меморандум про співпрацю між Національним університетом біоресурсів і природокористування України та виконавчим комітетом Обухівською міської ради Київської області (далі - Сторони, Меморандум), що додається.
2. Доручити відділу молоді, фізичної культури і спорту виконавчого комітету Обухівської міської ради Київської області організувати взаємодію Сторін та сприяти реалізації положень Меморандуму.
3. Уповноважити секретаря Обухівської міської ради Ларису ІЛЬЄНКО підписати Меморандум, що додається.
4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів згідно з розподілом обов’язків та постійну комісію міської ради з гуманітарних питань.
.
Секретар Обухівської міської ради Лариса ІЛЬЄНКО
ПОГОДЖЕНО :
Проект рішення оприлюднений на веб-сайті Обухівської міської ради
«____» ________2025 року
Людмила БАКАЙЧУК
СХВАЛЕНО
рішенням
Обухівської міської ради
від _____.2025 р.№ __-75 –VІІІ
МЕМОРАНДУМ
ПРО СПІВПРАЦЮ ТА ПАРТНЕРСТВО
м. Київ «____» ___________ 2025р.
Виконавчий комітет Обухівської міської ради Київської області, в особі секретаря Обухівської міської ради Ільєнко Лариси Олександрівни, що діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» (далі Сторона 1) з однієї сторони,
та Національний університет біоресурсів і природокористування України (далі – Сторона 2), який є неприбутковою організацією з 30.08.2004 р., в особі ректора Ткачука Вадима Анатолійовича, що діє на підставі Статуту, з другої сторони, що надалі разом іменуються Сторони, уклали цей Меморандум (далі – Меморандум) про наступне:
1.2. Основою співпраці Сторін виступатиме реалізація спільних наукових, навчальних, методичних і дослідницьких проектів з метою сприяння організації та проведенню фізкультурно-оздоровчої та спортивно-масової роботи серед сільського населення, підвищенню рівня фізичного здоров’я членів територіальних громад, залучення до занять спортом різних верств населення, пропаганді здорового способу життя, покращення матеріальної бази для проведення різного роду змагань та спортивно-оздоровчих заходів.
1.3. Відповідно до мети, що виступає предметом Меморандуму, своїх статутних завдань Сторони мають намір здійснити обмін інформаційними матеріалами, брати участь у спільних заходах, конференціях, зустрічах, щорічно підводити підсумки спільної діяльності, співпрацювати в реалізації Державної політики в сфері фізичної культури і спорту у відповідності та з дотриманням вимог Законів України «Про фізичну культуру і спорт» та «Про місцеве самоврядування в Україні», Указу Президента України «Про Національну стратегію з оздоровчої рухової активності в Україні на період до 2025 року «Рухова активність – здоровий спосіб життя – здорова нація», постанов та розпоряджень Кабінету Міністрів України, місцевих органів державної влади та самоврядування.
1.4. Предметом Меморандуму можуть виступати й інші форми та види співпраці, що не суперечать Законам України «Про освіту», «Про вищу освіту» і іншим нормам чинного законодавства України.
2. Напрями та форми співпраці
2.1. Співробітництво між Сторонами здійснюється за такими основними напрямками:
- організація взаємного обміну науково-педагогічними, педагогічними кадрами, фахівцями, студентами та матеріально-технічними ресурсами для проведення навчальної роботи за новітніми освітніми технологіями (за окремими договорами);
- організація та проведення спільних виховних, культурно-масових, спортивно-масових, фізкультурно-оздоровчих заходів, навчально-тренувальних зборів, спортивних змагань;
- надання методичної допомоги, обмін навчально-методичною та науково-технічною інформацією з проблем навчання та впровадження новітніх технологій;
- організація спільних наукових досліджень, конференцій, семінарів і інших наукових заходів;
- участь студентських колективів в спільних культурно-масових, виховних заходах, спортивно-масових, фізкультурно-оздоровчих заходах з спільним використанням актових залів, спортивних споруд, тощо;
- залучати студентів до підготовки та проведення спортивних заходів, які організовує виконавчий комітет Обухівської міської ради Київської області;
- обмін інформацією про заплановані заходи навчального, наукового, фізкультурно-спортивного і культурного характеру;
- публікація наукових, навчальних і методичних матеріалів за результатами виконаних спільних робіт;
- організація та здійснення взаємних стажувань, навчань, підвищення кваліфікації науково-педагогічних працівників та фахівців Сторін (за окремими договорами).
3. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН
3.1. Сторони мають право:
- виступати ініціаторами організації і здійснення наукових, освітніх, фізкультурно-спортивних та соціально-культурних проектів;
- на інформацію про діяльність кожної зі Сторін, безпосередньо пов’язану із предметом цього Меморандуму.
3.2. Сторони беруть на себе зобов’язання:
- інформувати одна одну стосовно організації та проведення спільних заходів: освітніх, наукових, науково-методичних і науково-практичних конференцій; педагогічних, і методичних семінарів та інших форм, передбачених предметом цього Меморандуму;
- надавати консультації одна одній з питань організації та проведення спільних заходів;
- брати участь у відборі кандидатів для участі в спільних проектах, інформувати їх про умови участі в даних заходах;
- виконувати умови цього Меморандуму.
3.3. З метою здійснення контролю, моніторингу та обміну інформацією щодо реалізації умов Меморандуму, Сторони призначають відповідальних осіб.
4. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН ТА ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
4.1. Спірні питання, що виникають між Сторонами, вирішуються за їх взаємною згодою шляхом переговорів, або відповідно до чинного законодавства України.
4.2. Сторони несуть відповідальність за невиконання чи неналежне виконання взятих на себе зобов’язань у порядку передбаченому чинним законодавством України.
5. Термін та умови дії МЕМОРАНДУМУ
5.1. Меморандум складений у двох примірниках, по одному для кожної зі Сторін. Обидва примірники мають однакову юридичну силу.
5.2. Меморандум вступає в силу з моменту його підписання та діє до «1» жовтня 2026 року.
5.3. Дострокове розірвання дії Меморандуму можливе за взаємною згодою Сторін про що Сторона-ініціатор розірвання повідомляє іншу сторону у письмовій формі не пізніше ніж за місяць до можливої дати розірвання Договору.
5.4. Зміни до цього Меморандуму можуть бути внесені за взаємною згодою сторін, що оформлюються додатковою угодою до Договору.
5.5. Додаткові Меморандуми та додатки до цього Меморандуму є його невід'ємними частинами і мають юридичну силу у разі якщо вони викладені у письмовій формі, підписані уповноваженими особами сторін та скріплені їх печатками.
5.6. Меморандум не покладає на сторони, які його підписали, жодних грошових зобов'язань і реалізується на основі принципів взаємної співпраці, взаємодопомоги та взаєморозуміння. Всі питання регулювання фінансових відносин сторін за межами предмета Меморандуму вирішуються за взаємною домовленістю та згодою сторін у відповідності до чинного законодавства України.
6. Юридичні адреси сторін
ОБУХІВСЬКА МІСЬКА РАДА проект
КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я
___ _________ 2025 р. №_____-75 - VІІІ
Про схвалення Меморандуму про співпрацю між Національним університетом біоресурсів і природокористування України та виконавчим комітетом Обухівської міської ради Київської області
Розглянувши звернення Національного університету біоресурсів і природокористування України від 18.03.2025 № 95-25 з проханням про взаємодію та співпрацю в освітній, науковій, організаційній та виховній сферах, з метою сприяння організації та проведенню фізкультурно-оздоровчої та спортивно-масової роботи серед сільського населення, підвищенню рівня фізичного здоров’я, залучення до занять спортом різних верств населення, пропаганді здорового способу життя, покращення матеріальної бази для проведення різного роду змагань та спортивно-оздоровчих заходів в територіальній громаді, відповідно до статей 21, 29 Закону України « Про фізичну культуру і спорт», Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Стратегії розвитку Обухівської міської територіальної громади Київської області на 2022-2027 роки, затвердженої рішенням Обухівської міської ради Київської області від 17 грудня 2021 року № 524-18-VІІІ, міської цільової Програми розвитку молодіжної політики, фізичної культури і спорту на території Обухівської міської територіальної громади на 2021-2025 роки затвердженої рішенням Обухівської міської ради Київської області від 24.12.2020 № 68-3-VІІІ (зі змінами) з метою розвитку фізичної культури і спорту в Обухівській міській територіальній громаді Київської області та співпраці у цій галузі з іншими юридичними та фізичними особами, враховуючи рекомендації постійної комісії з гуманітарних питань
ОБУХІВСЬКА МІСЬКА РАДА ВИРІШИЛА:
1. Схвалити Меморандум про співпрацю між Національним університетом біоресурсів і природокористування України та виконавчим комітетом Обухівською міської ради Київської області (далі - Сторони, Меморандум), що додається.
2. Доручити відділу молоді, фізичної культури і спорту виконавчого комітету Обухівської міської ради Київської області організувати взаємодію Сторін та сприяти реалізації положень Меморандуму.
3. Уповноважити секретаря Обухівської міської ради Ларису ІЛЬЄНКО підписати Меморандум, що додається.
4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів згідно з розподілом обов’язків та постійну комісію міської ради з гуманітарних питань.
.
Секретар Обухівської міської ради Лариса ІЛЬЄНКО
ПОГОДЖЕНО :
| Заступник міського голови Обухівської міської ради |
_______________ | Антоніна ШЕВЧЕНКО «___» _______2025 року |
| Начальник юридичного відділу виконавчого комітету Обухівської міської ради Київської області | _______________ |
Сергій ПІДЛІСНИЙ «___» _______2025 року |
| Начальник відділу молоді, фізичної культури та спорту виконавчого комітету Обухівської міської ради | _______________ |
Максим ЄЛЬСЬКИЙ «___» _______2025 року |
| Голова постійної комісії з гуманітарних питань | _______________ | Костянтин МАДЗЯНОВСЬКИЙ «___» _______2025 року |
Проект рішення оприлюднений на веб-сайті Обухівської міської ради
«____» ________2025 року
Людмила БАКАЙЧУК
СХВАЛЕНО
рішенням
Обухівської міської ради
від _____.2025 р.№ __-75 –VІІІ
МЕМОРАНДУМ
ПРО СПІВПРАЦЮ ТА ПАРТНЕРСТВО
м. Київ «____» ___________ 2025р.
Виконавчий комітет Обухівської міської ради Київської області, в особі секретаря Обухівської міської ради Ільєнко Лариси Олександрівни, що діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» (далі Сторона 1) з однієї сторони,
та Національний університет біоресурсів і природокористування України (далі – Сторона 2), який є неприбутковою організацією з 30.08.2004 р., в особі ректора Ткачука Вадима Анатолійовича, що діє на підставі Статуту, з другої сторони, що надалі разом іменуються Сторони, уклали цей Меморандум (далі – Меморандум) про наступне:
- ПРЕДМЕТ МЕМОРАНДУМУ
1.2. Основою співпраці Сторін виступатиме реалізація спільних наукових, навчальних, методичних і дослідницьких проектів з метою сприяння організації та проведенню фізкультурно-оздоровчої та спортивно-масової роботи серед сільського населення, підвищенню рівня фізичного здоров’я членів територіальних громад, залучення до занять спортом різних верств населення, пропаганді здорового способу життя, покращення матеріальної бази для проведення різного роду змагань та спортивно-оздоровчих заходів.
1.3. Відповідно до мети, що виступає предметом Меморандуму, своїх статутних завдань Сторони мають намір здійснити обмін інформаційними матеріалами, брати участь у спільних заходах, конференціях, зустрічах, щорічно підводити підсумки спільної діяльності, співпрацювати в реалізації Державної політики в сфері фізичної культури і спорту у відповідності та з дотриманням вимог Законів України «Про фізичну культуру і спорт» та «Про місцеве самоврядування в Україні», Указу Президента України «Про Національну стратегію з оздоровчої рухової активності в Україні на період до 2025 року «Рухова активність – здоровий спосіб життя – здорова нація», постанов та розпоряджень Кабінету Міністрів України, місцевих органів державної влади та самоврядування.
1.4. Предметом Меморандуму можуть виступати й інші форми та види співпраці, що не суперечать Законам України «Про освіту», «Про вищу освіту» і іншим нормам чинного законодавства України.
2. Напрями та форми співпраці
2.1. Співробітництво між Сторонами здійснюється за такими основними напрямками:
- організація взаємного обміну науково-педагогічними, педагогічними кадрами, фахівцями, студентами та матеріально-технічними ресурсами для проведення навчальної роботи за новітніми освітніми технологіями (за окремими договорами);
- організація та проведення спільних виховних, культурно-масових, спортивно-масових, фізкультурно-оздоровчих заходів, навчально-тренувальних зборів, спортивних змагань;
- надання методичної допомоги, обмін навчально-методичною та науково-технічною інформацією з проблем навчання та впровадження новітніх технологій;
- організація спільних наукових досліджень, конференцій, семінарів і інших наукових заходів;
- участь студентських колективів в спільних культурно-масових, виховних заходах, спортивно-масових, фізкультурно-оздоровчих заходах з спільним використанням актових залів, спортивних споруд, тощо;
- залучати студентів до підготовки та проведення спортивних заходів, які організовує виконавчий комітет Обухівської міської ради Київської області;
- обмін інформацією про заплановані заходи навчального, наукового, фізкультурно-спортивного і культурного характеру;
- публікація наукових, навчальних і методичних матеріалів за результатами виконаних спільних робіт;
- організація та здійснення взаємних стажувань, навчань, підвищення кваліфікації науково-педагогічних працівників та фахівців Сторін (за окремими договорами).
3. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН
3.1. Сторони мають право:
- виступати ініціаторами організації і здійснення наукових, освітніх, фізкультурно-спортивних та соціально-культурних проектів;
- на інформацію про діяльність кожної зі Сторін, безпосередньо пов’язану із предметом цього Меморандуму.
3.2. Сторони беруть на себе зобов’язання:
- інформувати одна одну стосовно організації та проведення спільних заходів: освітніх, наукових, науково-методичних і науково-практичних конференцій; педагогічних, і методичних семінарів та інших форм, передбачених предметом цього Меморандуму;
- надавати консультації одна одній з питань організації та проведення спільних заходів;
- брати участь у відборі кандидатів для участі в спільних проектах, інформувати їх про умови участі в даних заходах;
- виконувати умови цього Меморандуму.
3.3. З метою здійснення контролю, моніторингу та обміну інформацією щодо реалізації умов Меморандуму, Сторони призначають відповідальних осіб.
4. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН ТА ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
4.1. Спірні питання, що виникають між Сторонами, вирішуються за їх взаємною згодою шляхом переговорів, або відповідно до чинного законодавства України.
4.2. Сторони несуть відповідальність за невиконання чи неналежне виконання взятих на себе зобов’язань у порядку передбаченому чинним законодавством України.
5. Термін та умови дії МЕМОРАНДУМУ
5.1. Меморандум складений у двох примірниках, по одному для кожної зі Сторін. Обидва примірники мають однакову юридичну силу.
5.2. Меморандум вступає в силу з моменту його підписання та діє до «1» жовтня 2026 року.
5.3. Дострокове розірвання дії Меморандуму можливе за взаємною згодою Сторін про що Сторона-ініціатор розірвання повідомляє іншу сторону у письмовій формі не пізніше ніж за місяць до можливої дати розірвання Договору.
5.4. Зміни до цього Меморандуму можуть бути внесені за взаємною згодою сторін, що оформлюються додатковою угодою до Договору.
5.5. Додаткові Меморандуми та додатки до цього Меморандуму є його невід'ємними частинами і мають юридичну силу у разі якщо вони викладені у письмовій формі, підписані уповноваженими особами сторін та скріплені їх печатками.
5.6. Меморандум не покладає на сторони, які його підписали, жодних грошових зобов'язань і реалізується на основі принципів взаємної співпраці, взаємодопомоги та взаєморозуміння. Всі питання регулювання фінансових відносин сторін за межами предмета Меморандуму вирішуються за взаємною домовленістю та згодою сторін у відповідності до чинного законодавства України.
6. Юридичні адреси сторін
| СТОРОНА 1 Виконавчий комітет Обухівської міської ради Київської області вул. Київська, 10 м. Обухів, Київської області тел. (04572) 5-03-48 Код ЄДРПОУ 04362680 Держказначейська служба України, м. Київ р/р UA678201720344210044000030588 МФО 820172 Секретар Обухівської міської ради _______________ Лариса ІЛЬЄНКО |
СТОРОНА 2 Національний університет біоресурсів і природокористування України вул. Героїв Оборони, 15, м. Київ, 03041, Україна тел.: +38 (044) 527-82-42 Ректор ________________ Вадим ТКАЧУК |