ОПИС ДОКУМЕНТУ
| Доповідач: | |
| Статус: | Прийнятий в цілому |
|---|---|
| Дата: | 28.05.2025 |
ПРОЄКТ РІШЕННЯ
№ 60
Про внесення змін до договору оренди земельної ділянки № 514 від 14.06.2017 площею 0,0373 га кадастровий номер 3223110100:01:097:0054 вид цільового призначення земельної ділянки: 03.07 Для будівництва та обслуговування будівель торгівлі, за адресою: вул. Трипільська, 44/4, м. Обухів, Київської області
ОБУХІВСЬКА МІСЬКА РАДА
КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
СІМДЕСЯТ ШОСТА СЕСІЯ ВОСЬМОГО СКЛИКАННЯ
Р І Ш Е Н Н Я
___ травня 2025 року № /23 - 76 – VІІІ
Про внесення змін до договору оренди земельної ділянки № 514 від 14.06.2017 площею 0,0373 га кадастровий номер 3223110100:01:097:0054 вид цільового призначення земельної ділянки: 03.07 Для будівництва та обслуговування будівель торгівлі, за адресою: вул. Трипільська, 44/4, м. Обухів, Київської області
Розглянувши заяву Черемпей Надії Василівни зареєстровану 09.04.2025 за № 440 про внесення змін до договору оренди земельної ділянки № 514 від 14.06.2017 площею 0,0373 га кадастровий номер 3223110100:01:097:0054 вид цільового призначення земельної ділянки: 03.07 Для будівництва та обслуговування будівель торгівлі, за адресою: вул. Трипільська, 44/4, м. Обухів, Київської області, у відповідності зі статтями 26, 33, 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», статей 12, 122 Земельного Кодексу України, статті 30 Закону України «Про оренду землі», враховуючи рекомендації постійної комісії Обухівської міської ради Київської області з питань земельних відносин, природокористування, планування території, охорони пам’яток та історичного середовища
ОБУХІВСЬКА МІСЬКА РАДА ВИРІШИЛА:
1. Внести зміни до договору оренди земельної ділянки, посвідченого приватним нотаріусом Обухівського районного нотаріального округу Гринько А.П. від 14.06.2017 за реєстровим номером № 514 (далі – Договір оренди), зареєстрованого у Державному реєстрі речових прав, реєстраційний номер об’єкта нерухомого майна: 160252032231, номер запису про інше речове право: 20889764 від 14.06.2017, площею 0,0373 га кадастровий номер 3223110100:01:097:0054 вид цільового призначення земельної ділянки: 03.07 Для будівництва та обслуговування будівель торгівлі, за адресою: вул. Трипільська (раніше вул. Будьонного), 44, м. Обухів, Київської області, а саме:
1.1. Викласти у Договорі оренди пункти 1.1., 1.3., 1.4., 3.2., 3.3., 3.4., 3.6., 4.1., 4.2., 4.3., 8.4., 11.4., 11.5. та 11.6. в новій редакції:
«1.1. Орендодавець на підставі рішення 21 сесії 7 скликання Обухівської міської ради Київської області № 478/2-21-VІІ від 30 березня 2017 року надає в оренду, а Орендар приймає у строкове платне користування земельну ділянку площею 0,0373 га кадастровий номер 3223110100:01:097:0054 вид цільового призначення земельної ділянки: 03.07 Для будівництва та обслуговування будівель торгівлі, за адресою: вул. Трипільська, 44/4, м. Обухів, Київської області.
1.3. На земельній ділянці розміщено об'єкт нерухомого майна: нежитлову будівлю, загальною площею 309 кв.м, яка знаходиться у власності Орендаря на підставі договору купівлі-продажу магазину «Гарячий хліб» № 4233 від 26.07.2013, реєстраційний номер об’єкта нерухомого майна: 116150832231, номер запису про право власності: 1837883 від 26.07.2013.
1.4. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки площею 0,0373 га, згідно з Витягом № НВ-9958988272025 із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок від 15.04.2025, становить 397 235,26 грн. (триста дев’яносто сім тисяч двісті тридцять п’ять гривень 26 копійок).
3.2. Річна орендна плата за користування земельною ділянкою визначається згідно додатку № 1 до договору «Розрахунок розміру орендної плати за земельні ділянки комунальної власності Обухівської міської територіальної громади Київської області», та становить 7,0% від нормативної грошової оцінки земельних ділянок і сплачується в грошовій безготівковій формі в розмірі 27 806,47 грн. (двадцять сім тисяч вісімсот шість гривень 47 копійок) в рік незалежно від результатів роботи Орендаря.
3.3. Обчислення розміру орендної плати за земельну ділянку комунальної власності здійснюється з урахуванням її цільового призначення та коефіцієнтів індексації, визначених законодавством.
Орендар самостійно одержує Витяг із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок та подає щорічну декларацію про плату за землю до податкової інспекції з урахуванням вказаної індексації без підписання додаткової угоди до цього договору.
3.4. Орендна плата сплачується в терміни встановлені Податковим кодексом України.
3.6. Розмір орендної плати переглядається Орендодавцем у разі:
3.6.1. зміни умов господарювання, передбачених договором;
3.6.2. зміни граничних розмірів орендної плати, визначених Податковим кодексом України, підвищення цін і тарифів, зміни коефіцієнтів індексації, визначених законодавством;
3.6.3. погіршення стану орендованої земельної ділянки не з вини Орендаря, що підтверджено документами;
3.6.4. зміни нормативної грошової оцінки земельної ділянки комунальної власності;
3.6.5. в інших випадках, передбачених законодавчими актами України.
4.1. Земельна ділянка передається в оренду Черемпей Надії Василівні для господарської діяльності.
4.2. Цільове призначення земельних ділянок – Для будівництва та обслуговування будівель торгівлі, код згідно КВЦПЗ – 03.07.
4.3. Умови збереження об’єкта оренди: необхідно використовувати орендовану земельну ділянку відповідно до цільового призначення, визначеного у пункті 1.1. цього договору, дотримуватись при цьому вимог чинного земельного і екологічного законодавства, державних і місцевих стандартів, норм і правил щодо використання землі. Збереження стану об'єкта оренди покладаються на Орендаря
8.4. Орендар земельної ділянки зобов'язаний:
8.4.1. приступати до використання земельної ділянки в строки, встановлені договором оренди землі, але не раніше державної реєстрації відповідного права оренди;
8.4.2. виконувати встановлені щодо об’єкта оренди обмеження (обтяження) в обсязі, передбаченому законом або договором оренди землі;
8.4.3. дотримуватися режиму використання земель природно-заповідного та іншого природоохоронного призначення, оздоровчого, рекреаційного та історико-культурного призначення, водного фонду;
8.4.4. у п’ятиденний строк після державної реєстрації права оренди земельної ділянки комунальної власності надати копію договору оренди до відповідного податкового органу;
8.4.5. своєчасно та в повному обсязі сплачувати орендну плату за земельну ділянку;
8.4.6. дотримуватися обов’язків землекористувачів та змісту добросусідства, встановлених у ст. ст. 96, 103 Земельного кодексу України;
8.4.7. виконувати встановлені законодавством вимоги пожежної безпеки;
8.4.8. забезпечити дотримання Правил благоустрою населених пунктів Обухівської міської територіальної громади у новій редакції, затверджених рішенням Обухівської міської ради Київської області від 20 грудня 2024 року № 1499 - 67 – VІІІ.
11.4. Дія договору припиняється шляхом його розірвання за:
11.4.1. взаємною згодою сторін;
11.4.2. рішенням суду на вимогу однієї із сторін внаслідок невиконання другою стороною обов’язків, передбачених договором, та внаслідок випадкового знищення, пошкодження орендованої земельної ділянки, яке істотно перешкоджає її використанню, а також з інших підстав, визначених законом.
11.5. Розірвання договору оренди землі в односторонньому порядку допускається виключно за рішенням суду.
Умовами для звернення до суду з питання розірвання договору в односторонньому порядку є:
11.5.1. несплата орендної плати протягом більш ніж трьох місяців;
11.5.2. використання земельної ділянки не за цільовим призначенням;
11.5.3. передача земельної ділянки в суборенду без письмової згоди Орендодавця;
11.5.4. не дотримання Орендарем екологічної безпеки землекористування та збереження родючості ґрунтів, додержання державних стандартів, норм і правил, зокрема погіршення якості ґрунтового покриву та інших корисних властивостей орендованої земельної ділянки або приведення її у непридатний для використання за цільовим призначенням стан;
11.5.5. вчинення без письмової згоди Орендодавця будь-яких інших дій, на вчинення яких згідно з умовами цього договору потрібна згода Орендодавця.
11.6. У разі набуття права власності на об’єкти нерухомого майна розміщені на даній земельній ділянці до набувача одночасно переходить відповідно право оренди землі, на якій розміщено такі об’єкти, в обсязі та на умовах, встановлених для попереднього власника об’єкта нерухомого майна.
Волевиявлення Орендаря (власника) земельної ділянки, попереднього власника об’єктів нерухомого майна та набувача таких об’єктів на внесення змін до договору оренди землі із зазначенням нового Орендаря (користувача) земельної ділянки не вимагається.».
1.2. Замінити у пункті 14.3. Договору оренди слова «Розрахунок розміру орендної плати за земельні ділянки комунальної власності Обухівської міської ради, грошова оцінка яких проведена станом на 01 травня 2012 року» на слова «Розрахунок розміру орендної плати за земельні ділянки комунальної власності Обухівської міської територіальної громади Київської області.».
1.3. Доповнити Договір оренди пунктом 3.7. такого змісту:
«3.7. У разі невнесення орендної плати у строки, визначені цим договором:
у 10-денний строк сплачується штраф у розмірі 100 відсотків річної орендної плати, встановленої цим договором;
стягується пеня за кожний календарний день прострочення сплати грошового зобов’язання, включаючи день погашення, з розрахунку 120 відсотків річних облікової ставки Національного банку України, діючої на кожний такий день.».
2. Доручити Секретарю Обухівської міської ради укласти з Черемпей Надією Василівною договір про внесення змін до договору оренди земельної ділянки № 514 від 14.06.2017 площею 0,0373 га кадастровий номер 3223110100:01:097:0054 вид цільового призначення земельної ділянки: 03.07 Для будівництва та обслуговування будівель торгівлі, за адресою: вул. Трипільська, 44/4, м. Обухів, Київської області.
3. Доручити земельному відділу виконавчого комітету Обухівської міської ради Київської області провести обчислення розміру орендної плати за земельну ділянку комунальної власності.
4. Земельна ділянка повинна використовуватись за цільовим призначенням з дотриманням обов’язків землекористувачів та змісту добросусідства, встановлених у ст. ст. 96, 103 Земельного кодексу України.
5. Дане рішення набирає чинності і вважається доведеним до відома заявника з дня його оприлюднення на офіційному вебсайті Обухівської міської ради та втрачає чинність через шість місяців, у разі якщо протягом цього строку не укладений відповідний договір про внесення змін до договору оренди земельної ділянки № 514 від 14.06.2017.
6. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів Обухівської міської ради відповідно до розподілу обов’язків та постійну комісію Обухівської міської ради Київської області з питань земельних відносин, природокористування, планування території, охорони пам’яток та історичного середовища.
Секретар Обухівської міської ради Лариса ІЛЬЄНКО
Ольга ЛАКОСНІК
КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я
___ травня 2025 року № /23 - 76 – VІІІ
Про внесення змін до договору оренди земельної ділянки № 514 від 14.06.2017 площею 0,0373 га кадастровий номер 3223110100:01:097:0054 вид цільового призначення земельної ділянки: 03.07 Для будівництва та обслуговування будівель торгівлі, за адресою: вул. Трипільська, 44/4, м. Обухів, Київської області
Розглянувши заяву Черемпей Надії Василівни зареєстровану 09.04.2025 за № 440 про внесення змін до договору оренди земельної ділянки № 514 від 14.06.2017 площею 0,0373 га кадастровий номер 3223110100:01:097:0054 вид цільового призначення земельної ділянки: 03.07 Для будівництва та обслуговування будівель торгівлі, за адресою: вул. Трипільська, 44/4, м. Обухів, Київської області, у відповідності зі статтями 26, 33, 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», статей 12, 122 Земельного Кодексу України, статті 30 Закону України «Про оренду землі», враховуючи рекомендації постійної комісії Обухівської міської ради Київської області з питань земельних відносин, природокористування, планування території, охорони пам’яток та історичного середовища
ОБУХІВСЬКА МІСЬКА РАДА ВИРІШИЛА:
1. Внести зміни до договору оренди земельної ділянки, посвідченого приватним нотаріусом Обухівського районного нотаріального округу Гринько А.П. від 14.06.2017 за реєстровим номером № 514 (далі – Договір оренди), зареєстрованого у Державному реєстрі речових прав, реєстраційний номер об’єкта нерухомого майна: 160252032231, номер запису про інше речове право: 20889764 від 14.06.2017, площею 0,0373 га кадастровий номер 3223110100:01:097:0054 вид цільового призначення земельної ділянки: 03.07 Для будівництва та обслуговування будівель торгівлі, за адресою: вул. Трипільська (раніше вул. Будьонного), 44, м. Обухів, Київської області, а саме:
1.1. Викласти у Договорі оренди пункти 1.1., 1.3., 1.4., 3.2., 3.3., 3.4., 3.6., 4.1., 4.2., 4.3., 8.4., 11.4., 11.5. та 11.6. в новій редакції:
«1.1. Орендодавець на підставі рішення 21 сесії 7 скликання Обухівської міської ради Київської області № 478/2-21-VІІ від 30 березня 2017 року надає в оренду, а Орендар приймає у строкове платне користування земельну ділянку площею 0,0373 га кадастровий номер 3223110100:01:097:0054 вид цільового призначення земельної ділянки: 03.07 Для будівництва та обслуговування будівель торгівлі, за адресою: вул. Трипільська, 44/4, м. Обухів, Київської області.
1.3. На земельній ділянці розміщено об'єкт нерухомого майна: нежитлову будівлю, загальною площею 309 кв.м, яка знаходиться у власності Орендаря на підставі договору купівлі-продажу магазину «Гарячий хліб» № 4233 від 26.07.2013, реєстраційний номер об’єкта нерухомого майна: 116150832231, номер запису про право власності: 1837883 від 26.07.2013.
1.4. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки площею 0,0373 га, згідно з Витягом № НВ-9958988272025 із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок від 15.04.2025, становить 397 235,26 грн. (триста дев’яносто сім тисяч двісті тридцять п’ять гривень 26 копійок).
3.2. Річна орендна плата за користування земельною ділянкою визначається згідно додатку № 1 до договору «Розрахунок розміру орендної плати за земельні ділянки комунальної власності Обухівської міської територіальної громади Київської області», та становить 7,0% від нормативної грошової оцінки земельних ділянок і сплачується в грошовій безготівковій формі в розмірі 27 806,47 грн. (двадцять сім тисяч вісімсот шість гривень 47 копійок) в рік незалежно від результатів роботи Орендаря.
3.3. Обчислення розміру орендної плати за земельну ділянку комунальної власності здійснюється з урахуванням її цільового призначення та коефіцієнтів індексації, визначених законодавством.
Орендар самостійно одержує Витяг із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок та подає щорічну декларацію про плату за землю до податкової інспекції з урахуванням вказаної індексації без підписання додаткової угоди до цього договору.
3.4. Орендна плата сплачується в терміни встановлені Податковим кодексом України.
3.6. Розмір орендної плати переглядається Орендодавцем у разі:
3.6.1. зміни умов господарювання, передбачених договором;
3.6.2. зміни граничних розмірів орендної плати, визначених Податковим кодексом України, підвищення цін і тарифів, зміни коефіцієнтів індексації, визначених законодавством;
3.6.3. погіршення стану орендованої земельної ділянки не з вини Орендаря, що підтверджено документами;
3.6.4. зміни нормативної грошової оцінки земельної ділянки комунальної власності;
3.6.5. в інших випадках, передбачених законодавчими актами України.
4.1. Земельна ділянка передається в оренду Черемпей Надії Василівні для господарської діяльності.
4.2. Цільове призначення земельних ділянок – Для будівництва та обслуговування будівель торгівлі, код згідно КВЦПЗ – 03.07.
4.3. Умови збереження об’єкта оренди: необхідно використовувати орендовану земельну ділянку відповідно до цільового призначення, визначеного у пункті 1.1. цього договору, дотримуватись при цьому вимог чинного земельного і екологічного законодавства, державних і місцевих стандартів, норм і правил щодо використання землі. Збереження стану об'єкта оренди покладаються на Орендаря
8.4. Орендар земельної ділянки зобов'язаний:
8.4.1. приступати до використання земельної ділянки в строки, встановлені договором оренди землі, але не раніше державної реєстрації відповідного права оренди;
8.4.2. виконувати встановлені щодо об’єкта оренди обмеження (обтяження) в обсязі, передбаченому законом або договором оренди землі;
8.4.3. дотримуватися режиму використання земель природно-заповідного та іншого природоохоронного призначення, оздоровчого, рекреаційного та історико-культурного призначення, водного фонду;
8.4.4. у п’ятиденний строк після державної реєстрації права оренди земельної ділянки комунальної власності надати копію договору оренди до відповідного податкового органу;
8.4.5. своєчасно та в повному обсязі сплачувати орендну плату за земельну ділянку;
8.4.6. дотримуватися обов’язків землекористувачів та змісту добросусідства, встановлених у ст. ст. 96, 103 Земельного кодексу України;
8.4.7. виконувати встановлені законодавством вимоги пожежної безпеки;
8.4.8. забезпечити дотримання Правил благоустрою населених пунктів Обухівської міської територіальної громади у новій редакції, затверджених рішенням Обухівської міської ради Київської області від 20 грудня 2024 року № 1499 - 67 – VІІІ.
11.4. Дія договору припиняється шляхом його розірвання за:
11.4.1. взаємною згодою сторін;
11.4.2. рішенням суду на вимогу однієї із сторін внаслідок невиконання другою стороною обов’язків, передбачених договором, та внаслідок випадкового знищення, пошкодження орендованої земельної ділянки, яке істотно перешкоджає її використанню, а також з інших підстав, визначених законом.
11.5. Розірвання договору оренди землі в односторонньому порядку допускається виключно за рішенням суду.
Умовами для звернення до суду з питання розірвання договору в односторонньому порядку є:
11.5.1. несплата орендної плати протягом більш ніж трьох місяців;
11.5.2. використання земельної ділянки не за цільовим призначенням;
11.5.3. передача земельної ділянки в суборенду без письмової згоди Орендодавця;
11.5.4. не дотримання Орендарем екологічної безпеки землекористування та збереження родючості ґрунтів, додержання державних стандартів, норм і правил, зокрема погіршення якості ґрунтового покриву та інших корисних властивостей орендованої земельної ділянки або приведення її у непридатний для використання за цільовим призначенням стан;
11.5.5. вчинення без письмової згоди Орендодавця будь-яких інших дій, на вчинення яких згідно з умовами цього договору потрібна згода Орендодавця.
11.6. У разі набуття права власності на об’єкти нерухомого майна розміщені на даній земельній ділянці до набувача одночасно переходить відповідно право оренди землі, на якій розміщено такі об’єкти, в обсязі та на умовах, встановлених для попереднього власника об’єкта нерухомого майна.
Волевиявлення Орендаря (власника) земельної ділянки, попереднього власника об’єктів нерухомого майна та набувача таких об’єктів на внесення змін до договору оренди землі із зазначенням нового Орендаря (користувача) земельної ділянки не вимагається.».
1.2. Замінити у пункті 14.3. Договору оренди слова «Розрахунок розміру орендної плати за земельні ділянки комунальної власності Обухівської міської ради, грошова оцінка яких проведена станом на 01 травня 2012 року» на слова «Розрахунок розміру орендної плати за земельні ділянки комунальної власності Обухівської міської територіальної громади Київської області.».
1.3. Доповнити Договір оренди пунктом 3.7. такого змісту:
«3.7. У разі невнесення орендної плати у строки, визначені цим договором:
у 10-денний строк сплачується штраф у розмірі 100 відсотків річної орендної плати, встановленої цим договором;
стягується пеня за кожний календарний день прострочення сплати грошового зобов’язання, включаючи день погашення, з розрахунку 120 відсотків річних облікової ставки Національного банку України, діючої на кожний такий день.».
2. Доручити Секретарю Обухівської міської ради укласти з Черемпей Надією Василівною договір про внесення змін до договору оренди земельної ділянки № 514 від 14.06.2017 площею 0,0373 га кадастровий номер 3223110100:01:097:0054 вид цільового призначення земельної ділянки: 03.07 Для будівництва та обслуговування будівель торгівлі, за адресою: вул. Трипільська, 44/4, м. Обухів, Київської області.
3. Доручити земельному відділу виконавчого комітету Обухівської міської ради Київської області провести обчислення розміру орендної плати за земельну ділянку комунальної власності.
4. Земельна ділянка повинна використовуватись за цільовим призначенням з дотриманням обов’язків землекористувачів та змісту добросусідства, встановлених у ст. ст. 96, 103 Земельного кодексу України.
5. Дане рішення набирає чинності і вважається доведеним до відома заявника з дня його оприлюднення на офіційному вебсайті Обухівської міської ради та втрачає чинність через шість місяців, у разі якщо протягом цього строку не укладений відповідний договір про внесення змін до договору оренди земельної ділянки № 514 від 14.06.2017.
6. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів Обухівської міської ради відповідно до розподілу обов’язків та постійну комісію Обухівської міської ради Київської області з питань земельних відносин, природокористування, планування території, охорони пам’яток та історичного середовища.
Секретар Обухівської міської ради Лариса ІЛЬЄНКО
Ольга ЛАКОСНІК